205 1.฀ は　じ　め　に 1.1 目　的 本稿では，展示空間と感性の関わりを考察するため，近代 建築家ル･コルビュジエ（Le฀Corbusier฀1887-1965）の全パ ビリオン建築を対象として，その制作手法と変遷を明らかに する． 近代建築史において，美術館やパビリオン建築は素材的な 革新によって様々な新しい形式が生み出されてきたが，それ に伴って，鑑賞する人間の感性もまたそれまでとは異なった 様相を呈するようになると思われる．現代における展示空間 に対する感性については，ユーザーに関する様々な定量的分 析が可能であるが，感性哲学的研究の一つとして感性の歴史 性［1］を主題化するためには，展示空間に関する近代建築 家の制作手法を明らかにすることも重要であると思われる． 1.2 研究の方法 研究の方法として，『ル･コルビュジエ全作品集 Les฀œuvres฀ complètes』［2］（以降，『全集』とする）及び Le฀Corbusier฀ Archives［3］（以降，『集成』とする）に掲載されている該 当図面及び言説を一次資料として用い，まず全パビリオン建 築に関する言説からパビリオン建築のコンセプトについて整 理した上で，建設方法の経年変化を分析することによって， パビリオン建築の発展過程を明らかにする．次に各パビリオ ン建築の特徴的な展示構成要素を抽出し，各要素の変遷を分 析する．以上の分析結果をもとに，感性と展示空間がどのよ うに関わり合うようになるのかを考察する． 1.3 研究の位置づけ 建築物を感性的に評価した研究として，長沢伸也氏らの一 連の経験価値に関する研究［4， 5］がある．長沢氏らの研究は ユーザーの視点からの，建築に対する感性的評価が重視され ている．また一方で，デザイナーの感性に関する定量的研究 がある［6］．本稿もまたデザイナー（建築家）の制作手法を 主題化するが，歴史的な建築家の建築制作を主題化すること によって，建築的な「感性」そのものを考察するという感性 哲学的な視点と建築史・意匠学的な研究方法論に特徴がある． なお，ル・コルビュジエのパビリオン建築に関する研究に ついては，美術館建築の研究に比べて少なく，建設法に関す る形態論が主であり，研究の蓄積も少ない［7］． 2.฀ パビリオン建築のコンセプト ル・コルビュジエのパビリオン建築作品は生涯を通じて計 画されており，場所に依存することなく様々な土地に計画さ れている．パビリオン建築において，ル・コルビュジエは「芸 術の総合（Synthèse฀des฀Arts）」［注 1］を提唱しており，絵画， 彫刻，建築等のジャンルの融合が志向されている．1950 年 の「ポルト・マイヨの展示館」はそれ以前に計画したパビリ オン建築の発展として計画されており，その後のパビリオン 建築に応用され，プロトタイプとして扱われるようになる（図 1）．またパビリオン建築と同様にル・コルビュジエ自身の 研究の中でプロトタイプとして扱われている「無限に発展す る美術館（Musée฀à฀Croissance฀illimitée）」［注 2］への併設 によって美術館計画の全体系の中にも包含されている． プロトタイプ化が図られた「ポルト・マイヨの展示館」に 関する言説として『全集』の中で，「＜総合の道場＞として建 感性空間としてのル・コルビュジエのパビリオン建築 千代　章一郎*，益原　実礼** *฀広島大学大学院工学研究科准教授 • 博士 (工学)‚ **฀広島大学大学院工学研究科博士課程前期 Pavilions฀by฀Le฀Corbusier฀as฀Kansei฀Space Shoichiro฀SENDAI*฀and฀Mirei฀MASUHARA** *฀Assoc.Prof,,฀Graduate฀School,฀Hiroshima฀Univ.,฀Dr.Eng.฀1-4-1฀Kagamiyama,฀Higashihiroshima-shi,฀Hiroshima,฀739-8527,฀Japan **฀Graduate฀School฀,฀Hiroshima฀Univ.฀1-4-1฀Kagamiyama,฀Higashihiroshima-shi,฀Hiroshima,฀739-8527,฀Japan Abstract฀:฀ ฀The฀purpose฀of฀this฀paper฀is฀to฀clarify฀the฀architectural฀technique฀and฀its฀transition฀of฀the฀pavilions฀by฀the฀architect฀Le฀ Corbusier฀(1887-1965)฀to฀consider฀the฀relation฀of฀the฀exhibition฀space฀and฀the฀Kansei฀(sensibility)฀from฀the฀viewpoint฀of฀Kansei- philosophy.฀The฀genealogy฀of฀the฀pavilions฀by฀Le฀Corbusier฀is฀the฀process฀that฀the฀pavilions฀which฀have฀provisional,฀temporal฀and฀ flexible฀characteristics฀are฀established฀as฀original฀style.฀By฀extracting฀the฀characteristic฀elements฀of฀pavilion฀(the฀exhibit,฀the฀slope,฀ the฀roof฀garden,฀the฀wall฀painting,฀the฀revolving฀door฀and฀the฀natural฀surroundings)฀and฀analyzing฀the฀transition฀of฀each฀element,฀we฀ can฀point฀out฀the฀importance฀of฀the฀development฀of฀the฀slope฀which฀provides฀the฀divers฀views.฀That฀is฀to฀say,฀the฀pavilions฀with฀the฀ large฀span฀as฀“Exhibition฀space”฀become฀to฀“Kansei฀space”. Keywords฀:฀฀Le฀Corbusier,฀Pavilion,฀Exhibition,฀Slope,฀Kansei฀Space 日本感性工学会論文誌　Vol.9฀No.2฀฀pp.205-213（2010） 特集「第 11 回大会」 Received฀ 2009.05.20 Accepted฀ 2009.09.30 原著論文