Artículo Regular www.rlmm.org Recibido: 04-06-2018 ; Revisado: 12-10-2018 Aceptado: 30-11-2018 ; Publicado: 30-05-2019 49 pISSN: 0255-6952 | eISSN: 2244-7113 Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2019; 39 (1): 49-58 EFFECT OF RESIN AND ASPHALTENE CONTENT PRESENT ON THE VACUUM RESIDUE ON THE YIELD OF DELAYED COKING PRODUCTS Andreina Nava 1 , Narciso Pérez 1* , Alejandra Meza 1,2 , José Velásquez 2 , Gladys Rincón 1,3 1: Universidad Simón Bolívar. Laboratorio del Carbón y Residuales del Petróleo. 2: Universidad Central de Venezuela. Escuela de Ingeniería Química. 3: Escuela Superior Politécnica del Litoral – FIMCBOR-ESPOL, Ecuador. *e-mail: naperez@usb.ve ABSTRACT The effect of resin and asphaltene concentration in the feed, on the yield of delayed coking products was assessed, feeding controlled concentrations of the groups: saturates, aromatics, resins and asphaltenes (SARA) (50-100%w/w of asphaltene or resin and a fixed mass ratio of the others groups) prepared from a Venezuelan vacuum residue. The results of yield of products obtained in a laboratory-scale process show, that the increases of concentration of resins or asphaltenes raise yield of coke and decreases the not-condensable. The distillates yield remained at levels close to zero (<1%w/w) when asphaltene rich blends where fed, while in case of resin rich blends, the amount of distillate produced increased when the resins contents increased. These results are consequence of a higher condensation level of the molecules present in the crude. For distillates, a discriminatory behaviour occurred depending on in which fraction was rich the blend fed to the process, with yields in the order of 20-40% w/w for the mixtures rich in resins and practically equal to zero in the case of mixtures rich in asphaltenes. Keywords: Resin, Asphaltene, Vacuum residue, Delayed Coking. EFECTO DEL CONTENIDO DE RESINAS Y ASFALTENOS PRESENTE EN EL RESIDUO DE VACIO SOBRE EL RENDIMIENTO DE LOS PRODUCTOS DE LA COQUIZACIÓN RETARDADA RESUMEN Se evaluó el efecto de la concentración de resinas y asfaltenos en la alimentación sobre el rendimiento de los productos de la coquización retardada, a partir de la alimentación de mezclas de composición controlada de los grupos SARA: saturados, aromáticos, resinas y asfaltenos (50-100%p/p de resinas o asfaltenos y una relación másica fija entre los restantes grupos) que fueron preparadas usando como base un residuo de vacío venezolano. Los resultados del rendimiento de los productos, obtenidos en un proceso a escala laboratorio muestran que, el aumento en la concentración de las resinas o de los asfaltenos incrementa el rendimiento de coque y reduce el de los no-condensables. En cambio, el rendimiento de los destilados permanece en niveles cercanos a cero (<1%p/p) cuando se alimentan mezclas ricas en asfaltenos, y se incrementa cuando se alimentan mezclas ricas en resinas. Estos resultados son consecuencia del alto nivel de condensación de las moléculas presentes en el crudo. En el caso de los destilados, se observó un comportamiento discriminatorio dependiendo de cuál era la fracción mayoritaria en la mezcla alimentada al proceso, con rendimientos del orden de 20-40%p/p para las mezclas ricas en resinas y prácticamente iguales a cero en el caso de las mezclas ricas en asfaltenos. Palabras claves: Resinas, Asfaltenos, Residuo de vacío, Coquización Retardada. RESIN AND ASPHALTENE CONTENT Water tank Water pump Cooling water Recirculation water Thermocouple Reactor Oven Condenser Colector vessel Gases trap Reaction area Condensation area Condensate collection area Gas collection area 0 10 20 30 40 50 60 70 40 50 60 70 80 90 100 Yield (%w) Fraction percentage (%) Asphaltene-Coke Asphaltene-Distill Asphaltene-No cond Resins-Coke Resins-Distill Resins-No cond DELAYED COKING