Globalización urbana en Argentina. Formas de representación de la dependencia en las ciudades pampeanas Hugo Gaggiotti* Palabras claves: Ciudad. Ciudadanía. Globalización. Campana. Argentina. Mots clés : Ville. Citoyenneté. Globalisation. Campana. Argentine. D E UNA MANERA DESIGUAL según las áreas – no fue lo mismo ni por flujo, ni por composición sociocultural – la relación entre espacio y socie- dad en América Latina cambió drásticamente a fines de la última década del siglo XIX y principios del siglo XX. De la mano de los constantes flujos migratorios – externos e internos– que se iniciaron en este período y, con altibajos, no dejaron de producirse hasta la actualidad, la tasa de creci- miento de la población urbana se elevó exponencialmente y no dejó ni deja de crecer. A partir de ese momento, muchos países latinoamericanos comenzaron a padecer una densificación que acentuó y acentúa hoy día los desajustes sociales de las ciudades, especialmente de las grandes metrópolis. Muchos trabajos han mostrado que el trabajo urbano metropolitano produjo fuertes desigualdades, el hacinamiento proliferó y degradó la vida cotidiana (Hardoy, 1984), la alta concentración comenzó a favorecer el incremento de las enfermedades y, contemporáneamente al crecimiento urbano y a la concentración de población urbana, aumentó significativamente la criminalidad y la prostitución (Sabato y Romero, 1990). Sin embargo, paralelamente a los desajustes experimentados por la primera generación de extranjeros, la inmigración consiguió, especialmente en las ciu- dades y periferias de ciudades de escasa o nula población receptora y en las ciudades no metropolitanas, crear las bases de otro mundo urbano. Contra lo que la mayor parte de la historiografía ha subrayado, los movimientos migrato- rios, con sus fuertes pautas de comportamiento urbano – en el caso de la inmi- gración ultramarina, un comportamiento básicamente euromediterráneo –, AN UARIO AM ERICAN ISTA EUROPEO, 2003, N° 1, p. 179-189 179 * CONICET Resumen: La relación entre espacio y sociedad ha cambiado radicalmente en América latina a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX. Los desajustes sociales en las ciudades, en particular en las grandes metrópolis, han sido el resul- tado del crecimiento continuo de la pobla- ción. Las migraciones rurales consiguieron crear, en muchos casos, nuevas bases para el mundo urbano. Estudiando el caso de Campana, en Argentina, el autor pone en evidencia, a través de las representa- ciones espaciales, la conflictiva relación ciudad-ciudadanía. Résumé : La relation entre espace et société a radicalement changé en Amérique latine à la fin du XIX e siècle et au début du XX e . Les dysfonctionnements sociaux dans les villes, et en particulier dans les grandes métropoles, ont résulté de la croissance continue de la population. Dans de nombreux cas, les migrations rurales sont parvenues à créer de nouvelles bases pour le monde urbain. En étudiant le cas de Campana en Argentine, l’auteur met en évidence, à travers les représenta- tions spatiales, la relation conflictuelle entre ville et citoyenneté.