INTRODUCCIÓN Myzocallis (Lineomyzocallis) walshii (Mo- nell, 1879) es un pulgón arborícola (Hemip- tera, Sternorrhyncha, Aphididae, Calaphidi- nae, Panaphidini) nativo del Este de Améri- ca del Norte cuya planta huésped principal es Quercus rubra. A pesar de su origen nor- teamericano, ya hace tiempo que Q. rubra fue introducido en Europa como especie fo- restal y ornamental, principalmente en Cen- tro Europa. En España, Q. rubra se cultiva para la producción de madera pero se en- cuentra con cierta frecuencia como árbol or- namental en ambientes urbanos (LÓPEZ LILLO y SÁNCHEZ DE LORENZO CÁCERES, 1999). En Europa, Myzocallis walshii fue detectado por primera vez en Francia en 1988 (REMAUDIÈRE, 1989) y posteriormente se ha citado su presencia en diversos países como Italia, Bélgica, Alemania, Suiza, Hun- gría, República Checa, Portugal, Andorra y Bol. San. Veg. Plagas, 36: 45-59, 2010 Un nuevo problema en espacios verdes urbanos: El pulgón Myzocallis (Lineomyzocallis) walshii (Hemiptera: Aphididae) y el roble americano (Quercus rubra) X. PONS, B. LUMBIERRES Myzocallis (Lineomyzocallis) walshii (Monell) es un pulgón nativo del este de Nor- teamérica que se detectó por primera vez en España en 1995 y cuyo principal huésped es el roble americano (Quercus rubra L.). Los robles americanos se emplean como árbol ornamental en ambientes urbanos en diversas ciudades españolas, donde las pro- liferaciones del pulgón generan gran cantidad de melaza provocando daños estéticos y de confort. Durante 2008 y 2009 se efectuó el seguimiento de la fenología y de la densidad de población de M. walshii y de otros pulgones en robles americanos plantados en alinea- ción en la ciudad de Girona y se estimaron los daños producidos. Asimismo se valoró la relación entre la abundancia de pulgones y los daños ocasionados. Finalmente se identificaron los principales grupos de enemigos naturales, a la vez que se cuantificó su abundancia. M. walshii fue la única especie de pulgón que afectó a los robles americanos. Este pulgón pasa el invierno en forma de huevo, las primeras ninfas surgen a la salida de hojas y las distintas generaciones de individuos partenogenéticos se mantienen a nive- les variables hasta mediados de otoño, cuando aparecen las formas sexuales. Existe una correlación positiva entre la abundancia del pulgón y los daños de confort, incluso cuando la densidad es baja. Parasitoides y coccinélidos fueron los enemigos naturales más frecuentemente registrados, aunque su abundancia fue relativamente escasa. Se discute el papel de las condiciones climáticas y de los enemigos naturales en la deter- minación de la abundancia de M. walshii. X. PONS, B. LUMBIERRES. Universitat de Lleida. Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal. Rovira Roure 191, 25198 Lleida. pons@pvcf.udl.cat Palabras clave: árboles ornamentales, plagas exóticas, enemigos naturales, méto- dos de estimación de pulgones.