Artigo Original Original Article Steidl et al. CoDAS 2021;33(5):e20200203 DOI: 10.1590/2317-1782/20192020203 1/6 ISSN 2317-1782 (Online version) Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado. Desfechos da terapia manual sobre a biomecânica da deglutição em indivíduos com DPOC Outcomes of manual therapy on the biomechanics of swallowing in individuals with COPD Eduardo Matias dos Santos Steidl 1  Bruna Franciele da Trindade Gonçalves 1  Nathalia de Morais Rockenbach 1  Adriane Schmidt Pasqualoto 1  Renata Mancopes 1  Descritores DPOC Transtornos da Deglutição Manipulações Musculoesqueléticas Reabilitação Disfagia Keywords COPD Deglutition Disorders Musculoskeletal Manipulations Rehabilitation Dysphagia Endereço para correspondência: Nathalia de Morais Rockenbach Universidade Federal de Santa Maria – UFSM Av. Roraima, 1000, Cidade Universitária, Santa Maria (RS), Brasil, CEP: 97105-900. E-mail: naathirockenbach@gmail.com Recebido em: Julho 02, 2020 Aceito em: Agosto 20, 2020 Trabalho realizado na Universidade Federal de Santa Maria – UFSM - Santa Maria (RS), Brasil. 1 Universidade Federal de Santa Maria – UFSM - Santa Maria (RS), Brasil. Fonte de fnanciamento: CAPES. Confito de interesses: nada a declarar. RESUMO Objetivo: Diversos comprometimentos da deglutição têm sido relatados em indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), tendo como causa a desvantagem mecânica da musculatura respiratória devido à hiperinsufação. Dentre as estratégias terapêuticas, até o momento, não foram encontrados relatos na literatura sobre o uso da terapia manual (TM) no manejo dos transtornos da deglutição nesta população. O objetivo do estudo foi verifcar os desfechos de um programa de TM sobre a biomecânica da deglutição de indivíduos com DPOC. Método: Foram avaliados 18 indivíduos com idade média 66,06±8,86 anos, 61,1% (11) homens e VEF1%médio 40,28±16,73 antes e após-programa de TM. As medidas analisadas foram: tempo de trânsito oral, tempo de trânsito faríngeo (TTF), número de deglutições, resíduos em valéculas (VL) e seios piriformes, penetração/aspiração e excursão hiolaríngea na deglutição das consistências líquida e pastosa. Resultados: Houve diferença signifcativa no TTF (p=0,04), resíduos em VL (p=0,03), elevação máxima do hioide (p=0,003) e deslocamento do hioide (p=0,02) na deglutição da consistência pastosa. Na consistência líquida apenas redução de resíduos em VL (p=0,001). Conclusão: O programa de TM interferiu na biomecânica da deglutição de indivíduos DPOC demonstrada pela redução do TTF, resíduos em VL e maior elevação e deslocamento do hioide na consistência pastosa. Na consistência líquida houve redução de resíduos em VL. ABSTRACT Purpose: Several swallowing disorders have been reported in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients due to the mechanical disadvantage of the respiratory muscles caused by hyperinfation. To date, no reports have been found in the literature among the therapeutic strategies on the use of manual therapy (MT) to manage swallowing disorders in COPD. The aim of the study was to verify the outcomes of a TM program on the biomechanics of swallowing of individuals with COPD. Methods: 18 individuals with a mean age of 66.06 ± 8.86 years, 61.1% (11) men, and a FEV 1 % mean of 40.28 ± 16.73 were evaluated before and after TM. The measures analyzed were: oral transit time, pharyngeal transit time (PTT), number of swallows, vallecular (VL) residue and pyriform sinuses, penetration/aspiration and hyolaryngeal excursion in liquid and pasty consistencies. Results: A signifcant diference was found in PTT (p=0.04), VL residue (p=0.03), maximal hyoid elevation (p=0.003), and displacement of hyoid (p=0.02) in the pasty consistency. In the liquid consistency, we found a decrease in VL residue (p=0.001). Conclusion: The MT program infuenced the swallowing biomechanics of COPD patients demonstrated by a reduction in PTT and VL residue and increased hyoid elevation and displacement in the pasty consistency. In the liquid consistency, a decrease in VL residue was found.