Journal Européen des Urgences et de Réanimation (2016) 28, 202—208 Disponible en ligne sur ScienceDirect www.sciencedirect.com MISE AU POINT Pièges diagnostiques de la traumatologie du coude de l’enfant , Pitfalls in the diagnosis of occult elbow fractures in children A. Courvoisier * , N. Calvelli , E. Bourgeois , A. Eid, J. Griffet Département d’orthopédie pédiatrique, laboratoire TIMC—IMAG—SPM, CHU de Grenoble, université Grenoble Alpes, BP 217, 38043 Grenoble cedex 09, France Disponible sur Internet le 17 octobre 2016 Résumé Les traumatismes du coude de l’enfant sont très fréquents mais le diagnostic radiolo- gique des lésions osseuses est parfois difficile. Or certaines fractures ne souffrent pas de délais à une prise en charge adaptée. Quelques règles simples de lecture des radiographies peuvent aider le clinicien à éviter les pièges diagnostics. La connaissance de la chronologie d’apparition des noyaux d’ossification ainsi que les constructions géométriques simples sur les radiographies peuvent éliminer les pièges les plus importants et aider au dépistage de l’immense majorité des fractures occultes du coude de l’enfant. © 2016 Publi´ e par Elsevier Masson SAS. Abstract Elbow injuries are frequent but occult fractures are difficult to diagnose on x-rays. However, any delay in the diagnosis may severely impair the prognosis of some fractures. Simple tips may help the clinician read x-rays properly and avoid the classical pitfalls of elbow injuries in children. The chronology of appearance of ossification nuclei around the elbow is important to distinguish normal features from abnormality. Drawing simple geometric constructions on the x-rays may clarify most occult elbow fractures in children. © 2016 Published by Elsevier Masson SAS. DOI de l’article original : http://dx.doi.org/10.1016/j.arcped.2016.05.013.  Ne pas utiliser, pour citation, la référence de cet article mais la référence de sa première parution : Archives de Pédiatrie 2016;203:869—74. DOI de l’article original : http://dx.doi.org/10.1016/j.arcped.2016.05.013.  Cet article appartient à la série « Pédiatrie ». ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : acourvoisier@chu-grenoble.fr (A. Courvoisier). http://dx.doi.org/10.1016/j.jeurea.2016.09.003 2211-4238/© 2016 Publi´ e par Elsevier Masson SAS.