Rev enferm UERJ, Rio de Janeiro, 2017; 25:e30003. • p.1 Santos I, Silva LPS, Pacheco STA, Moreira MC, Silva LA, Nascimento AV Artgo de Pesquisa Original Research Artculo de Investgación Recebido em: 14/05/2017 – Aprovado em: 30/08/2017 RESUMO Objetvo: analisar a dimensão imaginatva de profssionais de enfermagem sobre sua autopercepção ao comunicar notcias difceis aos clientes e seus familiares. Método: abordagem sociopoétca como método da pesquisa realizada de agosto a setembro de 2016, num hospital do Rio de Janeiro, após aprovação do Comitê de Étca em Pesquisa, protocolo número 1.708.125. Partciparam oito profssionais de enfermagem desenvolvendo a prátca artstca - Vivência de lugares geomítcos, norteada pela questão: se a comunicação de notcias difceis fosse um lugar geomítco, como ele seria? Os dados foram submetdos à análise categorial temátca e descritos no estudo classifcatório. Resultados: três categorias foram delimitadas expressando a comunicação de notcias difceis como: uma experiência assustadora; uma experiência positva; e uma experiência de superação. Conclusão: na dimensão imaginatva dos partcipantes a comunicação de notcias difceis aos clientes atendidos e familiares caracterizou-se como situação difcil de enfrentar.É preciso desenvolver novas investgações sobre comunicação dessas notcias, utlizando concepções teórico-flosófcas e novos referenciais para maior visibilidade deste tema. Palavras-chave: Enfermagem; habilidades sociais; comunicação em saúde; cuidado. ABSTRACT Objectve: to examine nursing professionals’ imaginatons as a dimension of their self-percepton when communicatng difcult news to clients and their families. Method: afer research ethics commitee approval (protocol 1.708.125), the sociopoetc approach was applied as method in a study conducted from August to September 2016 at a hospital in Rio de Janeiro, in which 12 nursing professionals partc- ipated in the artstc practce “Living in Geomythical Places”, guided by the queston: If communicatng difcult news were a geomythical place, what would it be like? The resultng data were analyzed using thematc category analysis and described in the classifcatory study. Results: three categories were delimited, expressing the communicaton of difcult news as: a frightening experience; a positve experience; and an experience of overcoming. Conclusion: in the partcipants’ imaginatve dimension, the communicaton of difcult news to clients and their relatves was characterized as a difcult situaton to face. Further studies of the communicaton of such news should be conducted using theoretcal and philosophical conceptons and new frames of reference to give greater visibility to this issue. Keyword: Nursing; social skills; communicaton in health; cauton RESUMEN Objetvo: analizar la dimensión imaginatva de profesionales de enfermería sobre su autopercepción al comunicar notcias difciles a los clientes y sus familiares. Método: enfoque sociopoétco como método de la investgación realizada de agosto a septembre de 2016, en un hospital de Río de Janeiro, después de la aprobación del Comité de Étca en Investgación, protocolo número 1.708.125. Partciparon ocho profesionales de enfermería desarrollando la práctca artstca: Vivencia de lugares geomítcos, orientada por la cuestón: si la comunicación de notcias difciles fuera un lugar geomítco, ¿cómo sería? Se analizaron los datos mediante análisis categorial temátco y después fueron descritos en el estudio clasifcatorio. Resultados: tres categorías fueron delimitadas expresando la comunicación de notcias difciles como: una experiencia aterradora; una experiencia positva; y una experiencia de superación. Conclusión: en la dimensión imaginatva de los partcipantes la comunicación de notcias difciles a los clientes atendidos y familiares se caracterizó como situación difcil de enfrentar. Hace falta desarrollar nuevas investgaciones sobre comunicación de esas notcias, utlizando concepciones teórico- flosófcas y nuevos sistemas de referencias para mayor visibilidad de este tema. Palabras clave: Enfermería; habilidades sociales; comunicación en salud; cuidado Autopercepção dos enfermeiros sobre sua comunicação de notcias difceis aos clientes hospitalizados e familiares Nurses’ self-percepton when communicatng difcult news to inpatents and relatves Autopercepción de los enfermeros sobre la comunicación de notcias difciles a los clientes hospitalizados y familiares Iraci dos Santos I ; Lenilce Pereira de Souza da Silva II ; Sandra Teixeira Araújo Pacheco III ; Marléa Chagas Moreira IV ; Leandro Andrade da Silva V ; Alexandre Vicente Nascimento VI I Enfermeira. Professora Titular da Faculdade de Enfermagem , Fundamentos de Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Brasil. E mail: iraci.s@terra.com.br II Enfermeira. Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Brasil. E mail: lenilcesilva@gmail.com III Enfermeira. Professora Adjunta da Faculdade de Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. E mail: stapacheco@yahoo.com.br IV Enfermeira. Professora Associada, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Brasil. Email:marleachagas@gmail.com V Enfermeiro. Doutor e Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Brasil. E mail: profandrade@gmail.com VI Enfermeiro. Professor. Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Brasil. E mail: alexvicentesilva35@gmail.com Introdução As notcias difceis não são dirigidas apenas aos clientes e seus familiares. Os profssionais de saúde são os primeiros a recebê-las, tendo que processá-las em tempo hábil visando repassá-las aos enfermos e seus familiares 1 . Enfatza-se o que diz respeito à determina- ção do diagnóstco médico, a formulação do prognóstco DOI: htp://dx.doi.org/10.12957/reuerj.2017.30003 e a comunicação desses às pessoas, são atvidades da competência legal do médico, respaldadas em legislação específca sobre o assunto. De forma semelhante, a cada categoria profssional caberá determinadas competên- cias 2 . Entretanto, embora a comunicação dessas notcias seja uma tarefa, pratcamente, inevitável para o médico,