ISSN 0320–2372. ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ. 2022. Випуск 135. С. 121–134
INOZEMNA PHILOLOGIA. 2022. Issue 135. P. 121–134
© Висоцька Н., 2022
DOI: http://dx.doi.org/10.30970/fpl.2022.135.3812
ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО
УДК821.111.09 (73)
ПОСТКОЛОНІАЛЬНА ТЕОРІЯ
ТА ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧА АМЕРИКАНІСТИКА:
ЗОНИ КОНТАКТУ
Наталія Висоцька
Київський національний лінгвістичний університет,
вул. Велика Васильківська, 73, м. Київ, Україна, 03150,
literatavysotska@gmail.com
Статтю присвячено доцільності використання положень постколоніальної теорії під час
дослідження історії та сучасного стану літератури США. Зазначено, що включення США до зони
зацікавлення фахівців з постколоніальних студій відбулося на зламі ХХ–ХХІ століть і стало предметом
як підтримки, так і критики з боку представників і цієї дисципліни, і американістики. У статті висвітлено
чотири наукові зони, де, на нашу думку, відбуваються продуктивні зустрічі між літературознавством
та постколоніальними дослідженнями: американська література як постколоніальна; розгляд етнічних
літератур США в постколоніальному світлі; вивчення наслідків глобалізаційних/міграційних процесів
у літературі США; зв’язки розробників постколоніальної теорії з Америкою. Зроблено висновок про
те, що низка термінів, концептів і практик, запропонованих нею, можуть успішно застосовуватися
під час аналізу та інтерпретації текстів, створених у США.
Ключові слова: постколоніальна теорія, американські студії, література США, етнічні літератури,
глобалізація, “упослідженість”.
Вступ. Із часів своєї інституціоналізації наприкінці 1980-х – початку 1990-х рр.
постколоніальна теорія за умовчанням охоплювала низку проблем, які виникли через
колонізацію розвиненими країнами Європи (метрополіями) територій у “третьому
світі”, та з їхньою деколонізацією в останній третині ХХ століття. В результаті досвіду
колоніальної залежності держави втрачали політичну, економічну та культурну
суверенність і автономність, а їхні мешканці – суб’єктність й агентність. Постколоніальні
студії займалися питаннями впливу цих процесів як на колонізованих, так і на
колонізаторів. У літературному вимірі йшлося, з одного боку, про прочитання текстів
західної культури крізь призму практик колоніалізму та орієнталізму (хрестоматійний
приклад – інтерпретація Е. Саїдом роману Дж. Остін “Менсфілд-парк”), про аналіз
стратегій репрезентації в них расових та етнічних Інших, про пошуки осередків їхнього
спротиву та про необхідність подолання колоніальної травми. З іншого, славнозвісне