1er. Congreso Iberoamericano y VIII Jornada “Técnicas de Restauración y Conservación del Patrimonio” 10 y 11 de Septiembre de 2009 – La Plata, Buenos Aires, Argentina LA COLABORACIÓN DEL AUTOR EN LA CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL ARTE CONTEMPORÁNEO: LA ESCULTURA A TABERNA, DE JAIME AZINHEIRA Correia, J.; Ferreira, R. ; Palmeira, M.; Pinho, L. 20|21, Conservação e Restauro de Arte Contemporânea, Lda, Rua de Serralves, 954, 4150-705 Porto, Portugal, 2021@2021.pt RESUMEN La conservación y restauración del arte contemporáneo presenta desafíos distintos de aquellos del arte antiguo. Las obras de autor vivo tiene el cliente como interlocutor pero la opinión del autor debe también ser considerada en la definición de las varias dimensiones de intervención. El autor o los propietarios de los derechos de autor pueden ser facilitadores del proceso, contribuyendo con información sobre materiales y técnicas, prioridades de preservación o con la colaboración directa en las operaciones de restauración. La escultura A Taberna es una obra de autoria de Jaime Azinheira, creada en 1984 por ocasión de su trabajo final de carrera y forma parte de la colección del Museu de Arte Contemporânea da Bienal de Cerveira, en Portugal. Se compone de varias piezas de yeso y sisal modeladas con espátulas y raspadores, unidas con los mismos materiales y su estructura está hecha con ripias de madera reutilizadas y dispuestas según sus dimensiones interiores. La policromía estaba costituída por pigmentos aglutinados en goma-laca y álcohol etílico. La degradación de los materiales y el estado de conservación en que la obra se encontraba se debían a las inadecuadas condiciones de exposición, transporte y almacenaje a lo largo de 25 años. En la intervención de restauración estuvieron contemplados la limpieza de la policromía, el refuerzo estructural, rellenos de las lagunas en el soporte, la reconstitución de los pies de una de las figuras, la reintegración cromática de los rellenos y un acabado final de las zonas reintegradas con goma-laca. INTRODUCCIÓN La escultura A Taberna (Figura 1) es una obra de autoria de Jaime Azinheira, creada entre 1981 y 1983 y forma parte de la colección del Museu de Arte Contemporânea da Bienal de Cerveira. Es una obra de grandes dimensiones (246 x 184 x 180 cm) en yeso polícromo. Telenovela (Figura 2) (Museu Amadeo Souza-Cardoso, Amarante, 1980, trabajo final de carrera de Jaime Azinheira), Sueca (Figura 3) (Reservas do Museu de Serralves), Tricot (Figura 4) (Sala de Troféus do Sporting Club Caminhense, Caminha) e Jornal (propiedad de la Casa-Museu Teixeira Lopes, en Vila Nova de Gaia, en exposición en la Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia) y O Beijo (Figura 5) (Centro de Arte Moderna José Azeredo