Revista Ininga, Volume 5, Número 2 (2018) - ISSN 2359-2265 ONLINE 217 CAPTURAS OSCILANTES: OS TANKAS EM PEQUENO TRATADO DE BRINQUEDOS, DE WILSON BUENO OSCILLATING CAPTURES: THE TANKAS IN PEQUENO TRATADO DE BRINQUEDOS, BY WILSON BUENO Felipe Bini 1 Nilceia Valdati 2 RESUMO: O presente trabalho tem por objetivo analisar a oscilação poética dos tankas de Wilson Bueno em Pequeno Tratado de Brinquedos. Para isso, parte-se do referencial teórico da poesia contemporânea, compreendendo principalmente Giorgio Agamben (2009), Jacques Derrida (2001) e Octavio Paz (1982; 1984), para se entender o efeito dessa oscilação entre culturas, entre tradição e novidade, natureza e urbano, imagem e palavra. Com a seleção de quatro tankas, buscou-se analisar os jogos de linguagem e as temáticas envolvidas que trazem a marca do contemporâneo. Concluiu-se que o uso do tanka enquanto captura de um instante carrega, nos poemas analisados, elementos que geram uma cisão nessa imagem, modificando-a ou subvertendo-a, fazendo pulsar o arcaico que remonta ao presente. Palavras-chave: Wilson Bueno. Poesia contemporânea. Tanka. ABSTRACT: The present work aims to analyze the poetic oscillation of Wilson Bueno’s tankas in his Pequeno Tratado de Brinquedos. For this, it starts with the theoretical reference of contemporary poetry, including Giorgio Agamben (2009), Jacques Derrida (2001) and Octavio Paz (1982, 1984), so that the effect of this oscillation between cultures, between tradition and novelty, nature and urban, image and word, can be better understood. With the selection of four tankas, it sought to analyze the language games and the themes involved that bear the mark of the contemporary. It was concluded that the use of the tanka while the capture of an instant carries, in the analyzed poems, elements that generate a split in this image, modifying it or subverting it, making pulsate the archaic that reassembles to the present. Keywords: Wilson Bueno. Contemporary poetry. Tanka. INTRODUÇÃO Considerado um dos grandes nomes da literatura brasileira contemporânea, Wilson Bueno (1949-2010) nasceu no interior do Paraná, morou vários anos no Rio de Janeiro e em Curitiba. Da mesma “leva” de Leminski, é autor de Bolero’s Bar (1987), Manual de Zoofilia (1991), Mar Paraguayo 1 Graduado em Psicologia pela Faculdade Guairacá, com especialização em Psicologia Clínica: Abordagem Psicanalítica, pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná e graduando em Letras - Literaturas de Língua Portuguesa, na Universidade Estadual do Centro Oeste do Paraná - UNICENTRO, Guarapuava – PR. E-mail: felipe_s_bini@hotmail.com 2 Doutora em Literatura, pela Universidade Federal de Santa Catarina (2009). Professora adjunta do Departamento de Letras e do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual do Centro-Oeste – Unicentro, Guarapuava – PR. E-mail: valdati@gmail.com.