Old English V-initial and þa-VS main
clauses
Independent constructions or allostructions?
Anna Cichosz
University of Lodz
This study is a corpus-based constructionist analysis of Old English (OE)
constituent order, focusing on verb-initial declaratives and þa-VS main
clauses. The main objective of the investigation is to determine the degree of
the formal and functional similarity of both patterns in order to establish
whether they functioned as two independent constructions (in Construc-
tion Grammar terms), with their relation based on functional contrast. The
other possibility taken into consideration in the analysis is that the two pat-
terns should rather be treated as variants of the same construction, as sug-
gested in some previous, non-constructionist studies of the topic, which
would make it possible to analyse them as allostructions. The study shows
that on the general level of the language network, the two clause types are
surprisingly diferent in many respects: their form is less similar than previ-
ously assumed, they have drastically diferent corpus distributions, they
show diferent collocational preferences and perform diferent discourse
functions. Nevertheless, on the lower level of the network, the two con-
structions show some overlaps in the presentational, narrative and report-
ing function. At the same time, however, there is a deep functional
diference between texts authored by Ælfric and other OE prose records.
Keywords: Old English, main clause, þa-VS, V-initial, narrative inversion,
allostructions
1. Introduction
This study is a data-driven analysis of two functionally and formally related Old
English (OE) constructions, a verb-initial main declarative clause (V1) shown in
(1) and a þa-VS main declarative clause shown in (2).
https://doi.org/./cf..cic
Constructions and Frames : (), pp. –. ISSN - | E‑ISSN -
Available under the CC BY-NC . license. © John Benjamins Publishing Company