Rezumat Dispozitivele de realitate augmentată (RA) permit medicilor să asocieze vizualizarea datelor despre diagnostic, să stabilească proceduri de tratament pentru a îmbunătăţi eficienţa şi siguranţa muncii şi să dezvolte instruirea chirurgi- cală a medicilor tineri. Această nouă abordare poate contribui la creşterea calităţii pregătirii medicale şi la reducerea costurilor intervenţiilor chirurgicale. Acest articol evaluează dacă reali- tatea augmentată poate îmbunătăţi rezultatele procedurilor chirurgicale şi posibilităţile de evoluţie în viitor. Folosirea intraoperatorie a realităţii augmentate utilizând ochelarii Google Glass, pe care am proiectat imagini RMN/CT cu zonele anatomice invadate tumoral şi/sau imagini de anatomie normală, ne ajută la desfăşurarea intervenţiilor chirurgicale, dar şi la prezentarea lor ca şi material didactic. Am efectuat şi o recenzie a literaturii disponibile din 2011 până în noiembrie 2021 căutând în PubMed termenii „realitate augmentată” şi „chirurgie oncologică”. Rezultatele căutării au fost 308 studii în acest domeniu şi care dovedesc utilitatea metodei. Multe lucrări arată că performanţa sistemelor de realitate augmentată este superioară şi compati- bilă cu tehnicile tradiţionale imagistice. Literatura de specialitate comunică un interes tot mai mare al chirurgilor cu privire la folosirea realităţii augmentate în operaţii. Procedura permite îmbunătăţirea siguranţei şi eficacităţii tehnicilor chirurgicale, dar şi prezentarea acestora Chirurgia (2022) 117: 517-525 No. 5, September - October Copyright© Celsius http://dx.doi.org/10.21614/chirurgia.2785 Augmented Reality in Surgical Oncology. A Literature Review Virgiliu-Mihail Prunoiu 1 *, Dan Popa 2 , Manole-Stelian Æerbulea 3 , Eugen Brãtucu 1 , Laurenåiu Simion 1 , Mircea Nicolae Brãtucu 4 ¹Clinic I of General and Oncological Surgery, “Prof. Dr. Alexandru Trestioreanu” Institute of Oncology, Bucharest, Romania 2 “Carola Davila” University of Medicine and Pharmacy,Bucharest, Romania ³Imaging Department, “Prof. Dr. Alexandru Trestioreanu” Institute of Oncology, Bucharest, Romania Technical University of Civil Engineering, Bucharest, Romania 4 Department of Surgery, “Carol Davila” Hospital Bucharest, Romania Virgiliu-Mihail Prunoiu, MD Clinic I of General and Oncological Surgery, “Prof. Dr. Alexandru Trestioreanu” Institute of Oncology, Bucharest, Romania E-mail: virgiliuprunoiu@yahoo.com Received: 05.09.2022 Accepted: 15.10.2022 Chirurgia, 117 (5), 2022 www.revistachirurgia.ro 517