M. Nicolino /Archive., de p&dint& 10 Suppl. I (200?) lY5s-2US.t lY7s Dean H. Treatment of type 2 diabetes in youth : an argument for randomized controlled studies. Paediatr Child Health 1999;4:265-9. Amiel SA, Sherwin RS. Simonson DC, Lauritano AA, Tambor- lane WV. Impaired insulin action in puberty. A contributing factor to poor glycemic control in adolescents with diabetes. N Engl J Med 19X6:315:215-9. Arslanian SA. Insulin secretion and sensitivity in healthy African- American vs. American white children. Clin Pediatr 1998;37:81-8. Weyer C, Bogardus C, Mott DM, Pratley RE. The natural history of insulin secretory dysfunction and insulin resistance in the pathoge- nesis of type 2 diabetes mellitus. J Clin Invest 1999; 104:787-94. Scheen AJ, Charbonnel B. Effets antidiabetiques des thiazolidi- nediones. Med Ther Endocrinol 2001;3:41-8. De Fomo RA, Goodman AM. Efhcacy of melformin in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. The Multicenter Metfor- min Study Group. N Engl J Med 1995;333:541-9. Lebovitz HE. Insulin secretagogues, old and new. Diabetes Rev 1999:7: 139-52. Prospective Diabetes Study UK, Group UKPDS. lntensibe blood- glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33. Lancet 1998:352:837-53. Fagot-Campagna A, Knowler WC, Pettitt DJ. Type 2 diabetes in Pima Indian children : cardiovascular risk factors at diagnosis and IO years later. Diabetes 1998;47:A 155. Jones K. Arslanian S, Peterokova VA, Park JS, Tomlinson M. Effect of metformin in pediatric patients with type 2 diabetes : a randomi- zed controlled trial. Diabetes Care 2002;25:89-94. Tuomilehto J, Lindstrom J, Eriksson JG, Valle TT, Hamalainen H, Ilanne-Parikka P. et al. Prevention of type 2 diabetes mellitus by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose tolerance. N Engl J Med 2001;344: 1343350. Hu FB, Manson JE. Stampfer MJ, Colitz G, Liu S. Solo- mon CG, et al. Diet, lifestyle, and the risk of type 2 diabetes mellitus in w’omen. N Engl J Med 2001;345:790-7. Freemark M. Bursey D. The effects of metformin on body mas\ index and glucose tolerance in obese adolescents with fasting hyperinsulinemia and a family history of type 2 diabetes. Pediatrics 2001;107:1-7. Conduite B tenir diagnostique devant un retard pubertaire Diagnostic approach to pubertal delay M. Nicolino * Service d’endocrinologie pkdiatrique et mttabolisme, h6pital Debrousse, 29, rue Snur Bouvier ; 69322 Lyon cedex 0.5, Frunce Le retard pubertaire est un motif de consultation extre- On rappelle que les premiers signes cliniques de la puberte mement frequent (jusqu’a 2-3 5%des garGons), qui merite apparaissent dans 95 % des cas entre 8 et 13 ans chez la fille, une evaluation precise de la situation de chaque patient. La et entre 9 et 14 ans chez le garcon. Chez la fille, le premier si- principale diffrculte est de distinguer le retard qf simple )). gne de la puberte est l’apparition des glandes mammaires. qui est une variante de la normale dont l’evolution est Chez le garcon, le signe indiquant le dtmarrage pubertaire est spontanement favorable, d’un hypogonadisme en rapport l’augmentation du volume des testicules (un volume > 4 mL avec une pathologie organique potentiellement grave. ou un diametre > 25 mm signe le debut de la pubertt). A&mer le retard pubertaire Le retard pubertaire se definit quand on constate l’ab- sence de developpement des caracteres sexuels secondaires au-deli de l’age moyen du debut de la puberte, ou si un laps de temps superieur a 4-5 ans s’est CcoulC entre les premiers signes de pubertt et l’apparition des regles chez la fille, ou le developpement complet des organes genitaux externes (OGE) chez le garcon. * Correspondance. Adrrsse wmil : marc.nicolino@chu-lyon.fr (M. Nicolino). On parle done de retard pubertaire chez la fille devant l’absence de bourgeon mammaire a l’age de 13 ans, et chez le garqon devant un aspect infantile des OGE avec absence d’augmentation du volume testiculaire a 14 ans (volume < 4 mL). RCaliser un interrogatoire et un examen complets A la recherche d’&!ments rassmrunts en faveur d’un retard simple de la pubertl Dans ce cas, une petite taille harmonieuse est constam- ment retrouvee et represente le plus souvent le motif de la