Recibido: 29 de octubre de 2006 Aceptado: 7 de marzo de 2007 RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo fundamental la edición de tres de los ‘títulos’ –Amicitia, Amor y Gloria– contenidos en el florilegio temático que se conserva en el ms. 246 de la Biblioteca de Santa Cruz de Valladolid (sección general de Fondo Antiguo de la misma Universidad), atribuible a Don Cristóbal García Guillén de Paz (siglo XVII). El texto se compone de un doble comentario: por un lado, el refe- rente a cuestiones de fuentes, obras y autores; por otro, el referente a cuestiones filológicas que atañen a la propia naturaleza del texto. Para concluir, estudiaremos en el comentario los casos especiales de fal- sas atribuciones y auctores incerti. Palabras clave: Florilegio. Manuscrito 246 de la Biblioteca de Sta. Cruz de Valladolid. Amicitia. Amor. Gloria. Falsas atribuciones: Séneca. Casiodoro. ARENAL BARRANTES, I. - MEDINA LÓPEZ-LUCENDO, C. - VILLALBA DE LA GÜIDA, I., «Edición y comenta- rio de los ‘títulos’ Amicitia, Amor y Gloria del florilegio temático contenido en el ms. 246 de la Bi- blioteca de Santa Cruz de Valladolid», Cuad. fil. clás. Estud. lat. 27, 2 (2007) 147-195. Edition and commentary of the Amicitia, Amor and Gloria ‘titles’ belonging to the thematic florilegium of ms. 246 from Sta. Cruz Library of Valladolid ABSTRACT The present work focuses on the critical edition of the three ‘titles’ – Amicitia, Amor and Gloria– belonging to the thematic florilegium conserved in the ms. 246 the Old Fund of Valladolid University (Santa Cruz Library), whose probable author is Don Cristóbal García Guillén de la Paz (17 th century). The text offers two commentaries: the first one consists on a commentary of works, authors and original texts; the second is a philological commentary on the florilegium. Finally, the philological commentary studies the existence of false attributions and auctores incerti. Keywords: Florilegium. Ms. 246 from Sta. Cruz Library of Valladolid. Amicitia. Amor. Gloria. Wrong literary attributions: Seneca. Cassiodorus. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 2007, 27, núm. 2 147-195 ISSN: 1131-9062 Edición y comentario de los ‘títulos’ Amicitia, Amor y Gloria del florilegio temático contenido en el ms. 246 de la Biblioteca de Santa Cruz de Valladolid 1 Isabel ARENAL BARRANTES iserinarenal@hotmail.com Cecilia MEDINA LÓPEZ-LUCENDO ginebre82@yahoo.es Israel VILLALBA DE LA GÜIDA titirerecubans@yahoo.es Universidad Complutense de Madrid 1 Esta publicación ha nacido como desarrollo del trabajo de investigación llevado a cabo por los autores durante el curso de Doctorado “Técnicas de edición de textos latinos”, impartido por la Dra. Mª José Muñoz Jiménez, a quien agradecemos sinceramente todas las molestias para con la mencionada labor, así como su es- pecial dedicación a este trabajo. Agradecemos igualmente a la Dra. Ana María Aldama sus múltiples y prove- chosas observaciones con las que el estudio se ha beneficiado notablemente.