243 1 st ISTANBUL INTERNATIONAL GEOGRAPHY CONGRESS PROCEEDINGS BOOK 1. İSTANBUL ULUSLARARASI COĞRAFYA KONGRESİ BİLDİRİ KİTABI Sorumlu yazar/Corresponding author: Cevdet YILMAZ / cyilmaz@omu.edu.tr Atıf/Citation: Yilmaz, C., Albayrak, L., (2019). Artvin’den Bursa’ya göç ve kültürel birikimin değerlendirilmesi. B. Gonencgil, T. A. Ertek, I. Akova ve E. Elbasi (Ed.), 1st Istanbul International Geography Congress Proceedings Book (s. 243-252) içinde. İstanbul, Türkiye: Istanbul University Press. https://doi.org/10.26650/PB/PS12.2019.002.024 DOI: 10.26650/PB/PS12.2019.002.024 Artvin’den Bursa’ya göç ve kültürel birikimin değerlendirilmesi Migration from Artvin to Bursa and evaluation of cultural accumulation Cevdet YILMAZ 1 , Leman ALBAYRAK 2 1 Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Samsun, Türkiye 2 Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Öğrencisi, Samsun, Türkiye ORCID: C.Y. 0000-0003-0430-619X; L.A. 0000-0001-6944-3852 ÖZ Bu çalışmada, göç edilerek yerleşilen yeni şehirsel ortama intibak sürecinde göçmenlerin kültürel birikimleri ve geleneksel yaşam bilgilerinin yeni mekânda nasıl kullanıldığı araştırılmış, bunun için Bursa’ya göç eden Artvinliler araştırma evreni olarak seçilmiştir. Bu bağlamda halen Bursa’da ikamet etmekte olan Artvin doğumlu kişiler bu yeni yaşadıkları ortamda gözlemlenmiş, Artvin kökenli farklı kesimlerden kişilerle yüz yüze görüşmeler gerçekleştirilmiştir. 2018 yılı TÜİK verilerine göre Artvin ili nüfusuna kayıtlı olduğu halde Artvin dışında yaşayan nüfusun en fazla bulunduğu şehir Bursa’dır. Artvin kökenli nüfus bu ilin belirli ilçelerinde (Yıldırım, Gürsu, Osmangazi, Kestel) yoğunlaşmaktadır. Geçmişte doğa ile etkileşim içinde yaşayan bu nüfus, temel ihtiyaçları olan mesken yapımı, gıda üretimi, çevre kullanımı ve sosyal ilişkiler gibi birçok alanda bilgi ve tecrübesini uygulamada katılımcı bir role sahip olmuştur. Bu nedenle göç eden kişiler, çevre ile uyumlu şekilde geliştirilen insan yapımı ürün ve bunları elde etme bilgisini yeni yerlere aktarabilmektedir. Bütün bu davranışlar kültürel ekoloji açısından önemli bir örnek oluşturmaktadır. Bu unsurlar genellikle konut yapımı, arazi mülkiyeti ve niteliği, yayla kültürüne ait izler, yemek kültürü, sosyal etkinlikler, yöresel sözcüklerin kullanımı şeklindedir. Şehre uyum ve aidiyetin yaşatılması bağlamında sosyal organizasyonlarla hemşehrilik ilişkileri ve kültürel geçmiş canlı tutulmaya çalışılmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kültürel Birikimin Değerlendirilmesi, Artvin, Bursa. ABSTRACT In this study, the cultural accumulation of immigrants and their use of traditional life knowledge during their process of adaptation to new urban environments are investigated. The research focuses on people from Artvin who migrated to Bursa. The cultural activities of residents of Artvin who live in Bursa observed and interviews were conducted. According to 2018 TÜİK data, Bursa has the highest population of people living outside Artvin who continue to be registered in the province of Artvin. The population of Artvin is concentrated in certain districts in the province, including Yıldırım, Gürsu, Osmangazi, and Kestel. Having lived rural lives with close interaction with nature, this population actively practices its rural knowledge and experience in areas such as housing, food production, environmental use, and social relations. Therefore, using this traditional knowledge, migrants bring to the table the human-made products that they have developed in harmony with the environment. Behavior’s performed with residential construction knowledge constitute an important example for cultural ecology. These elements include housing construction, land ownership and quality, traces of highland culture, food culture, social activities, and the use of local words. In the context of maintaining harmony and belonging in the city, migrants from Artvin have sought to preserve social relations and cultural relations by keeping alive their social organizations. Keywords: Evaluation of Cultural Accumulation, Bursa, Artvin. Başvuru/Submit: 01.04.2019 Kabul/Accept: 08.05.2019 PROCEEDING PAPER / KONGRE BİLDİRİSİ