DN – 9/2006. Visualisation des documents, pages 83 à 109 Interactions et métadonnées riches pour les bibliothèques numérisées Rodrigo Almeida — Pierre Cubaud — Jérôme Dupire Alexandre Topol Centre d’études et de recherches en informatique (CEDRIC) Conservatoire national des arts & métiers (CNAM) 292 rue Saint-Martin, F-75003 Paris {rodrigo.almeida, cubaud, dupire, topol}@cnam.fr RÉSUMÉ. Les interfaces des bibliothèques numériques d’aujourd’hui ne transcrivent qu’une partie des activités qu’effectue un usager de bibliothèque. Nous présentons dans cet article quelques expériences visant 1) à étudier l’intérêt de métaphores d’interaction 3D pour la lecture et la navigation dans de grands corpus textuels numérisés, 2) à permettre l’acquisition de métadonnées décrivant l’aspect physique des ouvrages. ABSTRACT. Current digital libraries interfaces transcribe only part of the activities which library patrons’ carry out. We present in this article some experiments relating to 1) the study of 3D interaction metaphors that provide a continuous navigation space for reading and browsing activities 2) the acquisition of metadata describing the physical apect of the documents. MOTS-CLÉS : bibliothèques numériques, numérisation 3D, interaction 3D. KEYWORDS: digital libraries, 3D digitization, 3D interaction. Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur dn.revuesonline.com