80 R. bras. Ci. Vet., v. 20, n. 2, p. 80-83, abr./jun. 2013 Leishmaniose visceral canina: caso alóctone no município de Resende, estado do Rio de Janeiro, Brasil* Canine visceral leishmaniasis: alochthonous case in Resende municipality, state of Rio de Janeiro, Brazil Tassia Cristina Bello de Vasconcelos,** Flávio Jacob Alves,*** Arthur Augusto Velho Mendes Junior,**** Maria de Fátima Madeira,***** Fabiano Borges Figueiredo**** Resumo A leishmaniose visceral (LV) é uma endemia em franca expansão geográfca. Este relato apresenta um caso de importação de LV canina para o município de Resende, estado do Rio de Janeiro, onde não havia até o momento registro de casos humanos ou caninos da parasitose. O animal era oriundo do estado de Minas Gerais, área endêmica de LV, e apresentou clínica compatível com o processo patológico em questão. O diagnóstico foi realizado por meio de avaliação sorológica com o teste rápido imunocromatográfco DPP ® (Dual Path Platform) e teste de ELISA, ambos com resultado positivo, além de cultura parasitológica em Meio NNN acrescido de meio Schneider a partir de punções de medula óssea e linfonodos, biópsias de pele íntegra, lesões cutâneas, linfonodo e baço, obtendo-se o isolamento de formas promastigotas compatíveis com Leishmania spp., com posterior caracterização de Leishmania (Leishmania) chagasi através de eletroforese de isoenzimas. O levantamento entomológico com utilização de armadilhas luminosas do tipo CDC, realizado no peridomicílio três vezes por semana durante três meses, não evidenciou a presença de febotomíneos, e o inquérito sorológico canino, procedido em 144 animais ao redor da residência do caso positivo de LV, descartou novos casos da parasitose por meio do teste rápido imunocromatográfco DPP ® e/ou confrmação por ELISA. Os resultados e o histórico de deslocamento do animal caracterizam o caso como alóctone, expõem a fragilidade em relação ao controle de trânsito de animais e ressaltam a importância das ações de Vigilância para a parasitose em áreas indenes. Palavras-chave : diagnóstico, cão, Leishmania. Abstract The visceral leishmaniasis (VL) is an endemic parasitosis in intense geographic spread. This report presents a case of canine VL importation for the city of Resende, state of Rio de Janeiro, where had not been reported cases of human or canine disease yet. The animal was from Minas Gerais state, endemic area for VL, and showed compatible clinical signs of this disease. The diagnosis was made by serology with DPP ® (DUAL PATH PLATFORM) immunochromatographic rapid test and ELISA, both with positive results, as well as by parasitological culture in NNN medium plus Schneider’s medium. For parasitological culture, samples from puncture of bone marrow and lymph node and biopsies of intact skin, skin lesions, lymph node and spleen were examined and resulted in isolation of promastigotes characterized as Leishmania (Leishmania) chagasi by multilocus enzyme electrophoresis. The entomological survey, which was made at peridomicile using CDC light traps, three times a week for three months, did not fnd sandfies. Additionally, the canine serosurvey conducted in 144 animals around the residence with positive case of LV did not show new cases through rapid immunochromatographic test DPP ® and/or through confrmation by ELISA. The results and moving historical of the animal characterize the case as alochthonous, expose the fragility of movement control of animals and highlight the importance of the surveillance for parasitosis in areas unaffected. Keywords: diagnostic, dog, Leishmania. *Recebido em 10 de maio de 2013 e aceito em 20 de junho de 2013. **Universidade Federal Fluminense, Doutorado em Medicina Veterinária, Niterói, RJ, Brasil e Prefeitura Municipal de Resende, Vigilância em Saúde, Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), Resende, RJ, Brasil ***Prefeitura Municipal de Resende, Vigilância em Saúde, CCZ, Resende, RJ, Brasil ****Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (IPEC), Laboratório de Pesquisa Clínica em Dermatozoonoses em Animais Domésticos, Rio de Janeiro, RJ, Brasil *****FIOCRUZ, IPEC, Laboratório de Vigilância em Leishmanioses, Rio de Janeiro, RJ, Brasil Autor para correspondência - E-mail: fabiano.fgueiredo@ipec.focruz.br http://dx.doi.org/10.4322/rbcv.2014.059