Article original Le financement des Comite ´s nationaux d’e ´ thique de la recherche pour la sante ´ dans les E ´ tats membres de la communaute ´e ´ conomique des E ´ tats de l’Afrique de l’Ouest Funding for national ethics committees for health research in Member States of the Economic Community of West African States I. Sombie ´ a, * ,b , E. Johnson a , J. Aidam a a Organisation ouest-africaine de la sante ´, BP 153, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso b Institut supe ´rieur des sciences de la sante ´, universite ´ Nazi Boni, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso Revue d’E ´ pide ´ miologie et de Sante ´ Publique xxx (2018) xxx–xxx I N F O A R T I C L E Historique de l’article : Rec ¸u le 14 aou ˆt 2017 Accepte ´ le 16 octobre 2018 Disponible sur Internet le xxx Mots cle ´s : Financement Comite ´ d’e ´ thique de la recherche en sante ´ Afrique de l’Ouest CEDEAO Keywords: Financing Research ethic committee West Africa ECOWAS R E ´ S U M E ´ Position du proble `me. – Peu d’informations sont disponibles sur le financement des Comite ´s d’e ´ thique de la recherche pour la sante ´ en Afrique de l’Ouest. Objectif. – Analyser le financement de ces comite ´s dans les E ´ tats membres de la communaute ´ e ´ conomique des E ´ tats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). Me ´thode. – Une revue des documents issus de deux ateliers re ´ gionaux avec la participation des repre ´ sentants des Comite ´s nationaux d’e ´ thique de chaque E ´ tat membre de la CEDEAO a e ´ te ´ re ´ alise ´ e. Ces ateliers ont permis la collecte et la validation des donne ´ es sur la situation des Comite ´s nationaux d’e ´ thique. Ces donne ´ es ont e ´te ´ utilise ´ es pour re ´ aliser une analyse descriptive des sources de financement des comite ´s. Re ´sultats. – Trois sources de financement des Comite ´s nationaux d’e ´ thique ont e ´ te ´ identifie ´ es. La premie `re source e ´ tait l’appui de l’E ´ tat ou d’une structure nationale. La deuxie ` me source e ´ tait la perception de frais de revue des protocoles soumis et la dernie `re source e ´ tait l’appui des bailleurs externes. La perception des frais de revue et l’appui des bailleurs externes ressortaient comme les principales sources de financement de la majeure partie des Comite ´s nationaux d’e ´ thique. Dans un seul pays, la re ´ vision des protocoles e ´ tait gratuite et tous les membres du Comite ´ d’e ´ thique national recevaient des motivations du gouvernement. Conclusion. – Afin d’assurer l’autonomie et l’inde ´ pendance des Comite ´s nationaux d’e ´ thique de recherche en sante ´ l’appui de l’E ´ tat au financement de ces comite ´s devrait s’ame ´ liorer. La mise en place d’un re ´ seau re ´ gional et sa reconnaissance par l’Assemble ´e des ministres de la Sante ´ de la CEDEAO a permis la re ´ alisation d’un plaidoyer par l’OOAS, ce qui devrait contribuer a ` atteindre de meilleurs re ´ sultats dans le futur.  C 2018 Publie ´ par Elsevier Masson SAS. A B S T R A C T Background. – The financing of national research ethics committees for health is a decisive factor in their proper functioning and independence. Little information is available concerning the funding of these committees in West Africa. Aim. – To analyze the funding of national research ethic committees for health in the Member States of the Economic Community of West African States. Methods. – A review of the documents from two regional workshops with the participation of the representatives of the national ethics committees of each ECOWAS Member State was carried out. These * Auteur correspondant. Adresses e-mail : I.Sombie ´ a * b sombie_issiaka@yahoo.com, "aut0005">I.Sombie ´ a * b sombie_issiaka@yahoo.com (I. Sombie ´). G Model RESPE-1096; No. of Pages 5 Pour citer cet article : Sombie ´ I, et al. Le financement des Comite ´s nationaux d’e ´ thique de la recherche pour la sante ´ dans les E ´ tats membres de la communaute ´e ´ conomique des E ´ tats de l’Afrique de l’Ouest. Rev Epidemiol Sante Publique (2018), https://doi.org/ 10.1016/j.respe.2018.10.008 Disponible en ligne sur ScienceDirect www.sciencedirect.com https://doi.org/10.1016/j.respe.2018.10.008 0398-7620/  C 2018 Publie ´ par Elsevier Masson SAS.