59 Русская басня XVIII и XIX века: Собрание сочинений / Под ред. Б.А. Градова. – СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2007. – 1152 с. Обыгрывание малых жанров фольклора в стихотворении Г.Р.Державина «Похвала комару» Д.Н.Фатеев Государственный институт русского языка им.А.С.Пушкина (Москва) Ключевые слова: Г.Р.Державин, фольклор, пословицы, загадки, приметы, комар Интерес к фольклору со стороны ученых, писателей и поэтов возникает в нача- ле XVIII века, особое внимание в это время уделяется малым фольклорным жанрам – пословицам, поговоркам, загадкам, приметам. Известно, что В.Н.Татищевым был со- ставлен небольшой сборник пословиц. В работах А.Д.Кантемира встречаются записи пословиц, поговорок, метких фразеологических выражений. Народные пословицы и поговорки М.В.Ломоносов использует в своих трудах «Риторика» и «Российская грамматика». С середины XVIII в., времени, когда начинает работать Г.Р.Державин, появля- ется ряд сборников, содержавших фольклорные тексты. Именно они могли послужить одним из источников фольклорных интересов Державина. Сборники преследовали развлекательные цели, и помещенные в них народные произведения обычно подвер- гались литературной переработке. В конце XVIII века стали печататься отдельные сборники пословиц – например, «Собрание древних пословиц» А.А. Барсова, переиз- данное впоследствии Н.И.Новиковым. М.Д.Чулков в издаваемом им журнале «И то и се» также публикует фольклорный материал, в частности, народные пословицы. Опыт знакомства с крестьянским фольклором у Державина состоялся уже в детстве в небогатом провинциальном имении, недалеко от Казани. Участие в подав- лении Пугачевского бунта могло расширить его представления о деревенской фольк- лорной традиции, а назначение на должность Олонецкого губернатора и встречи с людьми из разных сословий окончательно сформировало неповторимую авторскую манеру письма. Для произведений поэта становится характерной связь с жанрами устного народного творчества. Так, например, в ряде «Анакреонтических песен» можно увидеть персонажей сказок – девушки-птицы из «Шуточного желания», лири- ческих песен и баллад – «сестры смуглянка и белянка» из «Охотника», несказочной brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk provided by Kazan Federal University Digital Repository