FLORA 2008;13(4):214-217 214 Üriner Antijen Testi ile Tanı Konan Bir Seyahat İlişkili Legionella Pnömonisi Olgusu Gül Ruhsar YILMAZ*, Cemal BULUT*, Esra KAYA KILIÇ*, Ali Pekcan DEMİRÖZ* * SB Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi, İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, ANKARA ÖZET Halsizlik, yüksek atefl ve öksürük yak›nmalar› ile hastaneye baflvuran 70 yafl›ndaki erkek hastan›n 15 gün önce Suudi Arabistan’a seyahat ve otelde konaklama öyküsü vard›. Fizik muayenede yüksek atefl, rölatif bra- dikardi, siyanoz ve hepatomegali saptand›. Gö¤üs muayenesi normaldi, ancak PA akci¤er grafisinde sa¤ alt lob- da infiltrasyon mevcuttu. Hastada üriner antijen testi ile idrarda Legionella pneumophila antijeni pozitif bulun- du. Hastaya moksifloksasin 1 x 400 mg intravenöz tedavisi baflland›. Tedavinin 3. gününde hastan›n atefli nor- male döndü ve semptomlar› geriledi. Hasta tedavisinin 10. gününde taburcu edildi. Anahtar Kelimeler: Legionella, Pnömoni, Seyahat SUMMARY A Travel-Associated Legionella Pneumonia Case Diagnosed with Urinary Antigen Detection Test A 70-year old man admitted to the hospital with malaise, high fever and cough. He had travelling history to Saudi Arabia 15 days before his admission. Physical findings revealed high fever (39°C), relative bradycar- dia, cyanosis and hepatomegaly. Thorax examination was normal but chest-radiography showed a pneumo- nic infiltration in the right lung. Urinary antigen detection test for Legionella pneumophila was positive. The symptoms of the patient were recovered and body temperature was normal on 3 rd day of moxifloxacin int- ravenous 400 mg treatment. The patient has been discharged from hospital on the 10 th day of therapy. Key Words: Legionella, Pneumonia, Travel Olgu Sunumu/Case Report Lejyoner hastalığı Legionella türlerinin etken ol- duğu genellikle pnömoni tablosu ile görülen ve teda- vi edilmezse mortalitesi yüksek olabilen bir infeksi- yondur [1,2] . Hastalığın tanısındaki en önemli nokta- lardan biri, akla getirilmesidir. Biz bu yazıda seyahat ilişkili Lejyoner hastalığı tanısı konan bir olguyu irde- ledik. OLGU SUNUMU Yetmiş yaşında erkek hasta 1 hafta önce başla- yan halsizlik, ateş ve öksürük yakınmalarıyla hasta- neye başvurdu. Nefes darlığı tarifleyen hastada bal- gam çıkarma öyküsü yoktu. Seyahat sorgulandığın- da hastaneye başvurudan 15 gün önce Suudi Ara- bistan’da 15 gün süre ile bulunduğunu ve otelde ko- nakladığını ifade etti. Özgeçmiş ve soygeçmişinde özellik yoktu. Fizik muayenedeki patolojik bulgular; ateş: 39°C, nabız: 96/dakika, solunum sayısı: 30/dakika, siyanoz ve hepatomegali olarak saptandı. Akciğer muayenesin- de herhangi bir patolojik bulguya rastlanmadı.