TRAVAIL ORIGINAL Poids et taille de naissance : courbes et équations Birth weight and size: charts and equations L.-J. Salomon a,b , J.-P. Bernard b , B. de Stavola a , M. Kenward a , Y. Ville b, * a Medical Statistics Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel street, London WC1E 7HT, Royaume-Uni b Service de gynécologie–obstétrique, université Versailles-Saint-Quentin, centre hospitalier intercommunal de Poissy- Saint-Germain, 10, rue Champ-Gaillard, 78300 Poissy, France Reçu le 5 juin 2006 ; avis du comité de lecture le 25 août 2006 ; définitivement accepté le 29 septembre 2006 MOTS CLÉS Poids de naissance ; Taille ; Biométrie ; Z score ; France ; Régression Résumé Objectifs. — Construire de nouvelles courbes et équations de référence pour le poids et la taille de naissance à partir d’un échantillon large et exhaustif de nouveau-nés. Comparer ces nouvelles références avec les anciennes. Matériel et méthodes. — Les données d’études ont été obtenues à partir du registre de nais- sance des Yvelines (département d’environ 1,4 million d’habitants) sur trois ans. Les grosses- ses multiples étaient exclues. Aucune donnée n’a été exclue sur la base d’une biométrie ou d’un poids anormal. Pour chaque type de mesure, une régression par méthode des moindres carrés avec un polynôme d’ordre élevé a été utilisée afin de prédire la moyenne, la déviation standard et donc le Z score pour le poids et la taille de naissance à tout âge gestationnel entre 25 et 42 semaines d’aménorrhée. Résultats. — Cinquante-huit mille neuf cent trente-quatre mesures de poids de naissance et 56 956 mesures de taille ont pu être incluses. Les nouvelles courbes et équations permettant le calcul des Z scores sont présentées, ajustées sur le sexe. Conclusion. — Nous présentons de nouvelles courbes et équations de référence pour le poids et la taille de naissance en France. Étant obtenues par une méthodologie documentée à partir d’un échantillon large, leur utilisation en pratique courante pourrait être pertinente et elles pourraient permettre un calcul facile des centiles ou des Z scores. © 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. KEYWORDS Birth weight; Size; Biometry; Z score; France; Regression Abstract Objectives. — To construct new reference charts and equations for birth weight and birth size using a large and exhaustive sample of newborns. To compare this new references with pre- vious ones. Materials and methods. — The study data were obtained from a single health authority (the birth registry of Yvelines, a French Territorial division of 1.4 million people) over 3 years. Mul- tiple pregnancies were excluded. No data were excluded on the basis of abnormal biometry or birth weight. For each measurement, a least square regression model with high order polyno- Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproduction 36 (2007) 50–56 * Auteur correspondant. Adresse e-mail : yville@wanadoo.fr (Y. Ville). 0368-2315/$ - see front matter © 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. doi:10.1016/j.jgyn.2006.09.001 © 2021 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. - Document téléchargé le 28/11/2021 Il est interdit et illégal de diffuser ce document.