Nexos y Diferencias Estudios de la Cultura de América Latina 69 nfrentada a los desafios de la globalizacién y a los acelerados procesos de transformacién de sus sociedades, pero con una creativa capacidad de asimilacién, sincretismo y mestizaje de la que sus multiples expresiones artisticas son su mejor prueba, los estudios culturales sobre América Latina necesitan de renovadas aproximaciones criticas. Una renovacién capaz de su- perar las tradicionales dicotom{as con que se representan los paradigmas del continente: civilizacién-barbarie, campo-ciudad, centro-periferia y las mas recientes que oponen norte-sur y el discurso hegeménico al subordinado. La realidad cultural latinoamericana mas compleja, polimorfa, integrada por identidades multiples en constante mutacién e inevitablemente abier- tas a los nuevos imaginarios planetarios y a los procesos interculturales que  unido las naciones entre sf, tengan en cuenta la diversidad que las diferen- clan y las que existen en el propio seno de sus sociedades multiculturales y de sus originales reductos identitarios, no siempre debidamente reconocidos y protegidos. La Coleccién Nexos y Diferencias se propone, a través de la publicacién de estudios sobre los aspectos mas polémicos y apasionantes de este ineludi- ble debate, contribuir a la apertura de nuevas fronteras criticas en el campo de los estudios culturales latinoamericanos. Directores Marco Thomas Bosshard (Europa-Universitat Flensburg) Luis Duno Gottberg (Rice University, Houston) Oswaldo Estrada (The University of North Carolina at Chapel Hill) Margo Glantz (Universidad Nacional Auténoma de México) Beatriz Gonzalez Stephan (Rice University, Houston) Gustavo Guerrero (Université de Cergy-Pontoise) Jorge J. Locane (Universitetet i Oslo) Jestis Martin-Barbero (Bogotd) Andrea Pagni (Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Niirnberg) Mary Louise Pratt (New York University) Patricia Saldarriaga (Middlebury College) Friedhelm Schmidt-Welle (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin) A FLOR DE CUERPO Representaciones del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica Luctana Moreira Doris Wizsrr (eds.) Nexos y Diferencias i IBEROAMERICANA VERVUERT * 2021