Research Article Araştırma Makalesi A Journey in Search of “I”: The Self in Shabistarī’s Rose Garden of Mystery (Gulshan-i Rāz) “Ben”i Aramak İçin Bir Yolculuk: Şebüsterî’nin Gülşen-i Râz’ında “Ben” Kavramı ABSTRACT Who or what is “I”? Does “I” refer to the soul, body, or something else? This paper aims to clarify the Iranian Suf Maḥmūd Shabistarī’s metaphysical account of the self in The Rose Garden of Mystery (Gulshan-i Rāz). Some of Shabistarī’s commentators-for example, Lāhījī-argue that the “self is the determined Real” without offering a full account. This paper presents Shabistarī’s self by examining Gulshan in the context of commentaries, secondary sources, and Islamic thought and by presenting opposing interpretations and reasons for the most prominent interpreta- tions. In Gulshan, the self is neither the soul nor the body. It is the Real’s determination, a face among the eternally manifesting, unrepeated faces of the Real. This paper argues that the self is the human’s fxed entity (quiddity, ʿayn-i thābitah), whose aptitudes are perpetually unfolding; it is an eternal becoming of the Perfect Man. The self is not reifed (i.e., it is of no defnite content or form) or fully known; it changes every moment; it is the ever-changing “I” of the moment. Shabistarī’s metaphysics helps the modern person realize that her self is divine; it teaches her that because the world-including humans, animals, and the environment-is God’s manifesta- tion, it deserves care. Keywords: Metaphysics, Maḥmūd Shabistarī, The Rose Garden of Mystery (Gulshan-i Rāz), Sufsm, Self, Manifestation. ÖZ “Ben” kimdir ya da nedir? “Ben” ruhu mu, bedeni mi yahut bunlardan başka bir şeyi mi ifade eder? Bu çalışma, İranlı mutasavvıf Maḥmûd Şebüsterî’nin Gülşen-i Râz’daki “benlik” kavramını açıklığa kavuşturmayı amaçlamaktadır. Şebüsterî’nin bazı şârihleri - örneğin Lâhîjî - tam bir açıklama yap- madan “benliğin belirlenmiş (mutaʿayyan) Mutlak Hakikat” olduğunu savunur. Bu makale, şerhler, ikincil kaynaklar ve İslam düşüncesi bağlamında Gülşen’i inceleyerek ve bu çerçevede ortaya çıkan karşıt yorumlar ve öne çıkan yorumların nedenlerini sunarak Şebüsterî’nin benlik anlayışını ser- gilemektedir. Gülşen’de benlik ne ruhtur ne de beden. O, Hakk’ın, sonsuz, tekrarlanmayan tecel- lilerinden bir tecellidir. Bu çalışma, Benin insanın ʿa’yân-ı sâbite olduğunu ve bununla bağlantılı olarak benin istidadının sonsuz mahiyetini ortaya koyar, bu döngü benin sonsuz yönelimini insân- i kâmil olması çerçevesinde ele alır. Benlik şeyleştirilmemiştir (yani, belirli bir içeriği veya biçimi yoktur) veya tam olarak bilinemez; her an değişir; o anın sürekli değişen “ben”idir. Şebüsterî’nin metafziği, modern insanın kendi benliğinin ilahi kaynaklı olduğunu idrak etmesine yardımcı olur ve ona Allah’ın tecellisi olması hasebiyle, kâinatı ve içindekileri anlamlandırma noktasında çok yönlü bir bakış açısı kazandırır. Anahtar Kelimeler: Metafzik, Maḥmūd Shabistarī, Gülşen-i Rāz, Sufzm, Benlik, İlâhî Tecellî. Rasoul RAHBARI GHAZANI 1 Saliha UYSAL 2 1 Department of Philosophy of Religion, İstanbul University, Faculty of Theology, İstanbul, Turkey 2 Department of Psychology of Religion, İstanbul University, Faculty of Theology, İstanbul, Turkey DOI: 10.5152/ilted.2023.22270 Received/Geliş Tarihi: 30.12.2022 Accepted/Kabul Tarihi: 03.03.2023 Publication Date/Yayın Tarihi: 18.05.2023 Corresponding Author/Sorumlu Yazar: Rasoul RAHBARI GHAZANI E-mail: r1.rahbari@gmail.com Cite this article as: Rahbari Ghazani, Rasoul - Uysal, Saliha. “A Journey in Search of ‘I’: The Self in Shabistarī’s Rose Garden of Mystery (Gulshan-i Rāz)”. Journal of Ilahiyat Researches 59/1 (June 2023), 1-11. Atıf: Rahbari Ghazani, Rasoul - Uysal, Saliha. “‘Ben’i Aramak İçin Bir Yolculuk: Şebüsterî’nin Gülşen-i Râz’ında ‘Ben Kavramı”. İlahiyat Tetkikleri Dergisi 59/1 (Haziran 2023), 1-11. Content of this journal is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.