Arch. Hist. Exact Sci. DOI 10.1007/s00407-012-0106-9 Displaced tables in Latin: the Tables for the Seven Planets for 1340 José Chabás · Bernard R. Goldstein Received: 5 June 2012 © Springer-Verlag 2012 Abstract The anonymous set of astronomical tables preserved in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 10262, is the first set of displaced tables to be found in a medieval Latin text. These tables are a reworking of the standard Alfonsine tables and yield the same results. However, the mean motions are defined differently, the presentation of the tables is unprecedented, and some new functions are introduced for computing true planetary longitudes. The absence of any instructions as well as unusual technical terms in the headings make it difficult to appreciate the cleverness that went into the construction of these tables that are extant in a unique copy. In this article we provide a detailed analysis of these tables and their underlying parameters. The displaced tables are typical of a pervasive tendency in Islamic science to provide extensive and elegant numerical tables for the convenience of practitioners. The underlying astronomical theory is neither questioned nor affected. 1 Edward S. Kennedy Communicated by George Saliba. J. Chabás (B ) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain e-mail: jose.chabas@upf.edu B. R. Goldstein (B ) Arts and Sciences, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260, USA e-mail: brg@pitt.edu 1 Kennedy (1977, p. 16). 123