r A a l þ a t n ý i r j m i r a O O h r c i r g a i n e a s l e R Mücahit Sabri Bilgin 1 , Salim Özenç 2 , Oktay Sarı 1 , Şirzat Yeşilkaya 1 , Ümit Aydoğan 1 , Bayram Koç 1 1 Gülhane Tıp Fakültesi, Aile Hekimliği AD., Ankara, 2 Diyarbakır Asker Hastanesi, Aile Hekimliği, Diyarbakır, Türkiye Diyabet ve Yaşam Kalitesi / Diabetes and Quality of Life A Study on Quality of Life in Patients with Diabetes Diabet Hastaların Kaliteli Yaşaması Üzerine Bir Araştırma DOI: 10.4328/JCAM.2461 Received: 05.04.2014 Accepted: 26.09.2014 Printed: 01.04.2015 J Clin Anal Med 2015;6(suppl 2): 159-63 Corresponding Author: Salim Ozenç, Diyarbakir Military Hospital, 21100 Yenişehir, Diyarbakir, Turkey. T.: +90 4122288220 F.: +90 4122236237 E-Mail: salim.ozenc@yahoo.com Özet Amaç: Diabetes Mellitus, hiperglisemi ile karakterize, karbonhidrat, protein ve lipid metabolizmalarının bozukluğu ile seyreden, kronik ve progressif bir hastalık olup seyri sırasında mikrovasküler, makrovasküler ve nörolojik komp- likasyonlar gelişebilmektedir. Böyle bir hastalığa sahip olmak fiziksel sınırlı- lıklara neden olabildiği kadar, sosyal yaşamı, eğitimi, meslek yaşantısını, iş bulma olanağını ve ulaşım gibi aktivitelerin kısıtlanmasına da sebep olabil- mekte ve bireylerin yaşam kalitesini olumsuz yönde etkileyebilmektedir. Ge- reç ve Yöntem: Bu çalışmaya Tip 2 Diyabet tanısı konmuş 229 hasta ve 77 ki- şilik kontrol grubu dahil edildi. Hastalara sosyo-demografik özellikleri, öz ve soy geçmişleri ile ilgili bilgilerini sorgulayan bir form ve yaşam kalitelerini de- ğerlendirmek için SF-36 ve EQ-5D Yaşam Kalitesi Ölçekleri uygulandı. Ça- lışmaya dahil edilen 306 kişinin 130‘u (%42,5) komplikasyonlu grupta, 99’u (%32,4) komplikasyonsuz grupta, 77’si (%25,2) kontrol grubunda idi. Komp- likasyonlu grup incelendiğinde; 74 kişide (%56,9) koroner arter hastalığı, 40 kişide (%30,8) nefropati, 37 kişide (%28,5) retinopati, 35 kişide (%26,9) nö- ropati, 1 kişide (%0,8) inme gelişmiş olduğu saptandı. Bulgular: Çalışmamız- da; düşük eğitim seviyesi, düşük gelir seviyesi, kadın cinsiyet, evli olmamak, obezite, herhangi bir komplikasyona sahip olmak, insülin kullanmak gibi fak- törlerin yaşam kalitesini olumsuz etkilediği gözlemlendi. Tartışma: Toplumun sosyo-kültürel seviyesinin yükseltilmeye çalışılması, düzenli ve doğru beslen- me ile düzenli egzersiz alışkanlığının kazandırılmaya çalışılması, diyabete yö- nelik yeterli eğitimin verilmesi ve kaliteli sağlık hizmetinin sunulmasının daha iyi yaşam kalitesi ile sonuçlanacağı açıktır. Diyabet ve yaşam kalitesi ile ilgi- li daha fazla çalışmanın yapılması gerekmektedir. Belli aralıklarla hastaların kontrole çağrılması ve bunların yaşam kalitesi ölçekleri ile elde edilecek so- nuçlar yaşam kalitesini arttırmak için yapılabilecekler konusunda bize aydın- latıcı fikirler verecektir. Anahtar Kelimeler Tip 2 Diyabet; Yaşam Kalitesi; SF-36; EQ-5D Abstract Aim: Diabetes Mellitus, a chronic progressive disorder, characterized with hyperglycemia and derangements of carbohydrate, protein and lipid metabo- lism. During its course microvascular, macrovascular and neurologic compli- cations may develop. Being a patient with a chronic disorder like diabetes mellitus not only limits physical activities but also hinders other activities such as social life, education, career, occupational opportunities, and trans- portation, thus it infuences individuals life quality unfavorably. Material and Method: Patient group with 229 individuals diagnosed with Type 2 DM and control group with 77 healthy individuals are involved in this study. A form questioning socio-demographic characteristics, past medical and family his- tory and SF36 and EQ-5d life quality surveys are applied to individuals. 130 of the 306 people included in the study (42.5%) in the group with complica- tions, 99 (32.4%) complications in the group, 77 (25.2%) were in the control group. Analyzing complicated group; 74 persons (56.9%) coronary artery disease, 40 patients (30.8%) nephropathy, 37 patients (28.5%) retinopathy, 35 patients (26.9%) neuropathy, 1 person (0.8%) stroke was found to be enhanced.In our study, it is observed that some factors such as low education level, low income level, female gender, obesity, sufering from any diabetic complication and insulin treatment efected life quality adversely. Results: Eforts including increasing sociocultural level in society, making society gain the habit of healthy nutrition and regular exercise, educating patients prop- erly about diabetus mellitus and serving adequate health service will evi- dently result in more quality life. Doing more research studies about diabetus mellitus and life quality, checking laboratory results and other parameters at determined intervals within year, and comparing those with life quailty survey results will enlighten us about what we can do further to increase life quality of diabetic patients. Keywords Type 2 Diabetes; Quality Of Life; SF-36; EQ-5D Journal of Clinical and Analytical Medicine | 159