ABSTRACT Measuring forced expiratory flows from raised lung volume in infants represents a significant advance in the assessment of pulmonary function early in life. Howev- er, variability in the main parameters obtained with raised volume rapid thoracic compression (RVRTC), FVC, FEV 0.5 , FEF 50 , FEF 75 , and FEF 25-75 , has not been completely evaluated. This study was performed to de- termine the intra-subject variability of spirometric-like parameters in infants with recurrent wheezing obtained with RVRTC. One hundred and two infants with recur- rent wheezing (mean age 62 ± 22 weeks) who were asymptomatic at the moment of measuring lung func- tion participated in this study. For the variability analysis, three to five technically acceptable curves at flow-limi- tation jacket pressure were employed. The mean coef- ficient of variation (95 % CI) of spirometric parameters was as follows: FVC = 2.9 % (2.6-3.2); FEV 0.5 = 2.2 % (1.9-2.5); FEF 50 = 3.7 % (3.3-4.1); FEF 75 = 5.9 % (5.2-6.6) and FEF 25-75 = 3.3 % (2.9-3.7). This study demonstrates the high reproducibility of the spirometric parameters measured with the technique of raised lung volume in infants. Key words: Infant lung function. Wheezy infants. Forced expiration. Raised volume. Recurrent wheez- ing. Variability. RESUMEN La medición del flujo espiratorio forzado con vo- lumen pulmonar aumentado en lactantes supone un avance significativo en la evaluación de la función pulmonar en las primeras etapas de la vida. Sin em- bargo, no se ha estudiado a fondo la variabilidad de los parámetros principales obtenidos mediante la compresión torácica rápida previa insuflación (CTRIP), tales como FVC, FEV 0.5, FEF 50, FEF 75 y FEF 25-75. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la variabilidad en un mismo sujeto de los parámetros espirométricos obtenidos mediante CTRIP en lactantes con respiración sibilante recu- rrente. Participaron en el estudio 102 lactantes con respiración sibilante recurrente (con una media de edad de 62 ± 22 semanas) que estaban asintomáti- cos en el momento de medirles la función pulmo- nar. Para el análisis de la variabilidad se emplearon entre 3 y 5 curvas técnicamente aceptables obteni- das con presiones de compresión en nivel de limi- tación de flujo. El cociente medio de variación (IC 95 %) de los parámetros espirométricos fue el si- guiente: FVC = 2,9 % (2,6-3,2), FEV 0,5 = 2,2 % (1,9-2,5), FEF 50 = 3,7 % (3,3-4,1), FEF 75 = 5,9 % (5,2-6,6) y FEF 25-75 = 3,3 % (2,9-3,7). Este estudio, realizado sobre 102 lactantes con respiración sibi- lante recurrente, demostró una elevada reproducibi- lidad de los parámetros espirométricos medidos con la técnica del volumen pulmonar aumentado en lactantes. Palabras clave: Espiración forzada. Función pulmo- nar del lactante. Lactante con respiración sibilante. Respiración sibilante recurrente. Variabilidad. Volu- men aumentado. Allergol et Immunopathol 2005;33(2):74-9 Variability of the raised volume rapid thoracic compression technique in infants with recurrent wheezing J. Mallol, V.L. Aguirre and G. Wandalsen Department of Pediatric Respiratory Medicine. Faculty of Medical Sciences. Hospital CRS El Pino. University of Santiago de Chile (USACH). Correspondence: J. Mallol, MD Clasificador 23, Correo 9 Santiago, Chile Fax: 56 2 331 0375 E-mail: jmallol@usach.cl 34