OCTAVIAN SMIGELSCHI „NOTIȚE LA STUDIUL DIN SFERA ICONOGRAFIEI ORIENTALE A LUI MIRON CRISTEA” 141 Ioana GRUIȚĂ-SAVU OCTAVIAN SMIGELSCHI „NOTIȚE LA STUDIUL DIN SFERA ICONOGRAFIEI ORIENTALE A LUI MIRON CRISTEA” Ioana GRUIȚĂ-SAVU Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, ioanasavugruita@gmail.com „Deviza adevărată însă trebuie să fie: conservarea caracterului original, concepțiunea mare de monumentalitate și o reprezentare decorativă.” Octavian Smigelschi Rezumat: Studiul de față cuprinde o parte din cercetarea noastră doctorală și aduce în atenție un document pe care l-am descoperit în arhiva familiei artistului Octavian Smigelschi. Acest document, numit Notițe la Studiul din sfera iconografiei orientale a lui Miron Cristea, oferă o replică la seria de articole scrise de Miron Cristea în ziarul Telegraful român și publicate ulterior, în bine-cunoscutul volum Iconografia şi întocmirile din internul bisericei răsăritene, apărut la Sibiu în anul 1905. Documentul nu este datat, dar probabil a fost scris în luna martie a anului 1904, și presupunem că a fost adresat lui Valeriu Braniște, redactorul ziarului Drapelul din Lugoj. Pictorul a avut o relație de amiciție cu Braniște, care a și publicat în aceeași lună mai multe articole care aveau ca subiect pictura religioasă, în acest context vorbind și despre lucrările lui Smigelschi. Conținutul materialului trebuia să ofere argumente științifice pentru un articol, pe care Smigelschi și-l dorea virulent, la adresa textului lui Miron Cristea. Cu toate că materialul nu vede lumina tiparului, acesta rămâne un text interesant, pentru că Smigelschi îşi exprimă, pe lângă dezaprobarea legată de principiile promovate de Miron Cristea, și propriile păreri cu privire la ce înseamnă arta bizantină, arta monumentală, care sunt elementele care ar trebui să guverneze producțiile artistice contemporane, cum consideră el că ar trebui să fie întocmit programul iconografic pentru bisericile românești și care sunt sursele sale de inspirație. Pentru o mai bună înțelegere a recenziei lui Smigelschi, am încercat să oferim câteva date biografice, făcând trimitere la studiile pe care acesta le-a urmat, dar și la influențele pe care le-a primit de-a lungul carierei, alături de o contextualizare a creației sale. În plus, am oferit câteva informații despre proiectele din zona picturii religioase, amintind pe scurt punctele de cotitură în evoluția sa artistică. Nu în ultimul rând, am analizat textul, am punctat principalele probleme pe care le ridică și am indicat și alte materiale programatice ale artistului.