12 2020’lern Türkye’snn Kısa Tarhnde Göçmen ve Mülteclere Yönelk Çevrmç Nefret Söylemn Çocuklara Bakış Üzernden Okumak: Djtal Platformlardan Br Örnek Apak Kerem ALTINTOP Buket ZENGİN Gönderlme Tarh: 24.4.2023 Kabul Tarh: 5.6.2023 ÖZET Bu çalışma çocuk sorunsalı etrafında Türkiye’deki mülteci, göçmen ve geçici koruma altındakilere yönelik çevrimiçi nefret söylemini analiz etmektedir. Türkiye’de 2017’den bu yana artan bir göçmen-mülteci karşıtlığı bulunmaktadır. Bu karşıtlık sadece mekânsal olmakla kalmayıp dijital platformlarda da kendine yer bulmaktadır. Bu araştırma 2020 yılında yayınlanmış ve Türkiye’de uluslararası koruma ve geçici koruma altındaki çocukluklarla ilgili bir haber videosunun yorumlarının analizine dayanmaktadır. Video seçiminde en çok etkileşim ve yorum almış olma kriterleri tercih edilmiştir. İlgili video, İhlas Haber Ajansı tarafından 19.03.2020 tarihinde Youtube’da yayınlamış olan “19 Yaşında Suriyeli Mülteci Kadın Altız Bebek Dünyaya Getirdi” isimli videodur. İlgili videonun analizine 7.03.2021’de başlanmıştır. Dolayısıyla ilgili yorumlar bu tarihten öncesini kapsamaktadır. Toplamda 262 yorum analiz edilmiştir. Videoda yapılan yorumlar çocuklara yönelik bakışa yönelik bir kesit sunmaktadır. Bu kesit, hedef alınan kitleye yönelik (yani çocuklara yönelik) fikir ve düşüncelerin içinde bulundukları ana gruptan bağımsız değerlendirilmediği, bu grup üzerinden yorumlandıklarını göstermektedir. Çocuklar geleceğin tehditleri olarak yorumlanırken, Suriyelilerin ülkeden gönderilmesi arzusu, ekonomik yük oldukları düşüncesi ve nüfus olarak çoğunlukta olmalarının bir tehdit unsuru olduğu öne çıkmaktadır (cümlede bir küçük bozukluk var. Anahtar Kelmeler: Çevrimiçi Nefret Söylemi, Uluslararası Göç, Mülteci, Geçici Koruma, Göçmen ABSTRACT This study analyses online hate speech towards refugees, migrants and those under temporary protection in Turkey around the topic of children. Since 2017, there has been a growing anti-immigrant-refugee antagonism in Turkey. This anti-speech has now expanded spatially and shifted towards digital platforms. This research is based on analysing the comments of a news video published in 2020 about children under international protection and temporary protection in Turkey. In the selection of the video, the criteria of receiving the most interaction and comments were preferred. The relevant video is the video titled "19-Year-Old Syrian Refugee Woman Gave Birth to a Baby Girl", which was published by İhlas News Agency on Youtube on 19.03.2020. The analysis of the relevant video started on 7.03.2021. Therefore, the relevant comments cover the period before this date. A total of 262 comments were analysed. The comments made in the video provide a cross-section of the view towards children. This cross-section shows that the ideas and thoughts of the targeted audience (i.e. children) are not evaluated independently from the main group they are in, and that they are interpreted through this group. While children are interpreted as the threats of the future, the desire to send Syrians out of the country, the idea that they are an economic burden and the idea that the majority of the population is a threat come to the fore. Keywords: Online Hate Speech, International Migration, Refugee, Temporary Protection, Migrant Bu yazıya atıfta bulunmak için: Altıntop, A. K. Zengin, B. (2023). 2020’lerin Türkiye’sinin Kısa Tarihinde Göçmen ve Mültecilere Yönelik Çevrimiçi Nefret Söylemini Çocuklara Bakış Üzerinden Okumak: Dijital Platformlardan Bir Örnek. Odtoryum Eleştrel Sosyal Blmler Dergs. Cilt 2. Sayı 2. Ss.12-29. Bağımsız Araştırmacı. apakkerem@gmail.com, ORCID: 0000-0002-6854-1378 Kadıköy Belediyesi. bukettzengin@gmail.com, ORCID: 0000-0002-1606-0097 1 2 3 1 2 3