Akut ve Kronik Santral Seröz Koryoretinopatide Fundus Otofloresansı Fundus Autofluorescence in Acute and Chronic Central Serous Chorioretinopathy Yaz›flma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Özdemir Özdemir, Zekai Tahir Burak Kadın Sağlığı Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Ankara Gsm: +90 506 201 75 75 E-posta: ozdemirozdemir@yahoo.com Gelifl Tarihi/Received: 04.09.2012 Kabul Tarihi/Accepted: 12.11.2012 Muhammet Kazım Erol, Özdemir Özdemir*, Deniz Turgut Çoban, Ahmet Karaçor, Mehmet Bulut, Esin Söğütlü Sarı** Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Antalya, Türkiye *Zekai Tahir Burak Kadın Sağlığı Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Ankara, Türkiye **Nusaybin Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Mardin, Türkiye Özgün Araflt›rma / Original Article 94 DOI: 10.4274/tjo.43.76476 Özet Amaç: Akut ve kronik santral seröz koryoretinopati (SSKR) hastalarında, fundus otofloresansı (FOF) bulgularını değerlendirmek. Gereç ve Yöntem: Sekiz kadın, 28 erkek toplam 36 hastanın 40 gözü retrospektif olarak incelendi. Yakınmaları 6 aydan kısa süreli olan gözler akut SSKR, 6 aydan uzun süren gözlerse kronik SSKR olarak iki gruba ayrıldı. Hastalara tam oftalmolojik muayene yapıldı. OKT’de retina kalınlığına, pigment epitel dekolmanına (PED) ve subretinal depozitlere bakıldı. Sızıntı noktaları ve seröz retina dekolmanı alanları FOF görüntülemede hipootofloresans veya hiperotofloresans olarak sınıflandırıldı. Sonuçlar: Akut SSKR’li gözlerin sayısı 21 (%52,5), kronik SSKR’li gözlerin sayısıysa 19 (%47,5) idi. Ortalama retina kalınlığı akut SSKR’li gözlerde 422,14±99,6 mikron, kronik SSKR’li gözlerde 383,6±104,1 mikron ölçüldü (p=0,240). PED 11 gözde, subretinal depozitler 21 gözde saptandı. FFA’da sızıntı noktaları tüm gözlerde hiperfloresans izlendi. FOF görüntülemede sızıntı noktalarının 33 tanesi hipootofloresans, 7 tanesi hiperotofloresans izlendi. Seröz retina dekolmanı alanlarıysa gözlerin 22’sinde hipootofloresans, 18’inde hiperotofloresans izlendi. Tart›flma: FOF, akut ve kronik SSKR hastalığının tanı ve takibinde kullanılabilecek yararlı bir görüntüleme yöntemidir. Subretinal depozitler daha çok kronik SSKR’li gözlerde saptanmakta ve FOF görüntülemede hiperotofloresans görülmektedir. (Turk J Ophthalmol 2013; 43: 94-8) Anahtar Kelimeler: Fundus otofloresansı, pigment epitel dekolmanı, santral seröz koryoretinopati, seröz retina dekolmanı, subretinal depozit Summary Purpose: To evaluate the findings of fundus autofluorescence (FAF) imaging in acute and chronic central serous chorioretinopathy (CSC) patients. Material and Method: A total of 40 eyes of 36 patients (8 females, 28 males) were analyzed retrospectively. The patients were divided into two groups as acute CSC when the complaints lasted less than six months and as chronic CSC for complaints of more than six months’ duration. Complete ophthalmologic examination was performed. Retinal thickness, pigment epithelium detachment (PED), and subretinal deposits were analyzed using OCT. Leakage points and serous retinal detachment were classified as hypoautofluorescence or hyperautofluorescence on FAF imaging. Results: The number of eyes with acute CSC was 21 (52.5%), and the number of eyes with chronic CSC was 19 (47.5%). The average retinal thickness was 422.14±99.6 microns in acute CSC eyes and 383.6±104.1 microns in chronic CSC eyes (p=0.240). We detected PED in 11 eyes and subretinal deposits in 21 eyes. The leakage points of all eyes showed hyperfluorescence in FFA. On FAF imaging, 33 leakage points demonstrated hypoautofluorescence and 7 leakage points showed hyperautofluorescence. The areas of serous retinal detachment were observed as hypoautofluorescence in 22 eyes and as hyperautofluorescence in 18 eyes. Discussion: Subretinal deposits are detected mostly in chronic CSC and are observed as hyperautofluorescence on FAF imaging. (Turk J Ophthalmol 2013; 43: 94-8) Key Words: Central serous chorioretinopathy, fundus autofluorescence, pigment epithelium detachment, serous retinal detachment, subretinal deposits