Bulletin of Applied Mechanics 4, 287–296 (2005) 287 Simulácie a merania - nástroj zlepšenia parametrov vstrekovacieho stroja CS 1025/320 Simulations and measurements as a tool for im- provement of the mold injection machine param- eters Autor: Peter Sivák 1 , Oskar Ostertag 1 , Ján Blanár 1 1 Katedra aplikovanej mechaniky a mechatroniky, Strojnícka fakulta Technickej Univerzity v Košiciach, Letná 9, 042 00 Košice <peter.sivak@tuke.sk> Abstract Improvement of technical parameters of the mold injection machine demanded to un- dertake a set of experiments and computer simulations. The results became an important basis for further optimization of selected structural parts that have substantial influence on production quality of the machine. Keywords: Experiment; Computer simulations; Injection machine. Abstrakt Zlepšenie technických parametrov vstrekovacích strojov je spojené s vykonaním série experimentálnych a počítačových simulácií. Výsledky týchto simulácií sa potom stali výz- namným základom pre ďalšiu optimalizáciu výbraných konštrukčných častí, ktoré majú podstatný vplyv na kvalitu produkcie výrobného stroja. Kľúčové slová Experiment; Počítačová simulácia; Vstrekovací stroj.