System 116 (2023) 103074
0346-251X/© 2023 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Contributions of foreign language writing emotions to
writing achievement
Chengchen Li
a, b, *
, Li Wei
b
, Xiaojun Lu
c
a
School of Foreign Languages, Huazhong University of Science and Technology, China
b
UCL Institute of Education, University College London, UK
c
University of Nottingham, Ningbo, China
A R T I C L E INFO
Keywords:
Foreign Language Writing Enjoyment Scale
Foreign Language Writing Boredom Scale
young learners
writing emotions
anxiety
positive psychology
ABSTRACT
Emotions have received scant attention in L2 writing research except anxiety, leaving their role
largely unclear. This study was designed mainly to examine the contributions of anxiety,
enjoyment, and boredom to writing achievement. We also aimed to develop and validate in-
struments to measure foreign language writing enjoyment and boredom. Two sub-studies were
conducted among three groups of junior secondary EFL learners in China (N
1
= 310; N
2
= 326;
N
3
= 1036). In Study 1, the Foreign Language Writing Enjoyment and Boredom Scales were devel-
oped based on the responses from Group 1 to open-ended questions. Both scales were adminis-
tered to Groups 2 and 3. Group 3 also flled in the questionnaires for criterion variables (i.e.,
second language writing anxiety, foreign language anxiety, enjoyment, boredom, and burnout).
Reliability and validity tests confrmed the sound psychometric properties of the two scales (e.g.,
internal consistency, construct/convergent/discriminant/criterion validity, and measurement
invariance). In Study 2, we further obtained data on the English writing achievement of Group 3
operationalized as scores in two writing profciency tests and an end-term exam, and self-ratings
for writing profciency. Regression analyses show that boredom had the strongest negative effects
on writing achievement, followed by the positive effects of enjoyment and the insignifcant effects
of anxiety.
1. Introduction
Writing is an intellectual, goal-oriented, and interactive process that draws on an individual’s cognitive ability and is affected by a
range of affective variables including emotion, motivation, and attitude (Hayes, 1996). A plethora of studies have examined the role of
cognitive abilities (e.g., aptitude and working memory) in L2 writing, while attention to emotion is scarce and limited to anxiety.
However, an individual is not a passive task recipient, information processor, or writing machine without emotions or only with the
emotion of anxiety. Instead, writers are emotionally responsive to writing tasks and experience diverse emotions, both positive and
negative ones. In addition, it makes sense that writers bring their emotional resources to writing tasks and rely on them, especially
positive emotions, to energize themselves to be agentic and adaptive in meeting the cognitive demands and linguistic challenges
involved (Li et al., 2023). Inspired by the control-value theory (Pekrun, 2006), which was introduced to the feld of SLA in the positive
psychology era (e.g., Dewaele & Li, 2020; Li, 2018), emotions are argued to be fundamental in L2 writing for their immediate relevance
* Corresponding author. School of Foreign Languages, Huazhong University of Science and Technology, China.
E-mail address: lichengchen@hust.edu.cn (C. Li).
Contents lists available at ScienceDirect
System
journal homepage: www.elsevier.com/locate/system
https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103074
Received 8 March 2023; Received in revised form 4 May 2023; Accepted 23 May 2023