| 33 Vol. 33. (2022) No. 4. pp. 33–55. DOI 10.48007/esely.2022.4.3 www.esely. org Társadalom– és szociálpolitikai folyóirat e s é l y T A N U L M Á N Y Egy részvételi folyamat kezdete – A józsefvárosi részvételi költségvetés első éve Gosztonyi Márton Gosztonyi Márton: Ázsia-Európa Intézet – Universiti Malaya; gosztonyi.marton@gmail.com ABSZTRAKT A tanulmány keresztmetszeti áttekintést ad a 2022-ben, Budapest VIII. kerületében, Jó- zsefvárosban lezajlott első részvételi költségvetésről. A tanulmány a folyamat keretezését a részvételi demokrácia, valamint a képviseleti demokrácia fogalomköreiben helyezi el, áttekintést adva ezzel arról, hogy a nyugat-európai társadalmakban a részvétel irányába egyre erősödő elköteleződés elsősorban mint egy válasz jelenik meg a közvetett/képviseleti demokráciák krízisállapotára. A tanulmány ezután kitér a részvételi költségvetési technika ismertetésére. Ezt követően több heterogén adatbázis elemzésé- vel, választ keres azokra a kérdésekre, hogy a 2022-es folyamat során: Milyen ötletek kerültek benyújtás- ra? Milyen részvétel mellett zajlott le a folyamat?, valamint Kik vettek részt a folyamatban? A tanulmány eredményei azt mutatják, hogy a beérkező ötletek magas egyezést mutattak a részvételi költségvetés eredetileg tervezett céljaival, ugyanakkor a folyamat alacsony részvétel mellett zajlott. A 2022-es józsef- városi RK-ban egy jól körülhatárolható, ám viszonylag szűk társadalmi csoport vett részt, amely azt jelzi, hogy a következő években mindenképpen célszerű a részvétel kiszélesítése. Kulcsszavak: részvételi költségvetés, részvételi technikák, Józsefváros, VIII. kerület Te beginning of a participatory process – the frst year of the participatory budgeting in Józsefváros ABSTRACT Te paper provides a cross-sectional overview about the frst participatory budgeting process that took place in 2022 in Budapest, Józsefváros, district of VIII. Te paper places the framing of the process in the terms of participatory democracy and representative democracy, thereby providing an overview of how the growing commitment to participation in Western European societies appears primarily as a response to the crisis of indirect/representative democracies. Te study then goes on to describe the participatory budgeting processes. Ten, analyzing several heterogeneous databases, we are looking for answers to the questions of: What ideas were submitted? What was the level of the participation during the process? Who were involved in the process? Our results show that the ideas showed a high level of matching with the initially planned goals of the participatory budgeting process, but the process generated low participation. Tus, a well-defned but relatively narrow local social strata participated in the process of PB in 2022, which suggests that it is advisable to broaden participation in the following years. Keywords: participation budgeting, participation process, Józsefváros, VIII. district BEVEZETÉS Tanulmányunkban bemutatjuk a budapesti, ezen belül is a józsefvárosi részvételi költségvetés (RK) eredményeit a rendelkezésünkre álló adatbázisok leíró statisztikai elemzésén keresztül. A részvételi költségvetés az elmúlt években meglehetősen nagy népszerűségre tett szert