Health Prob Civil. 2020, Volume 14, Issue 3 ISSN 2353-6942 - 228 - ORIGINAL PAPER ORYGINALNY ARTYKUŁ NAUKOWY COMPARISON OF CARDIOPULMONARY CHANGES DURING CYCLE AND TREADMILL TESTS PORÓWNANIE ZMIAN SERCOWO-PŁUCNYCH PODCZAS TESTÓW NA ROWERZE I BIEŻNI Dóra Nagy 1(A,B,C,D,E,F) , Zoltán Horváth 1(B,D) , Csaba Melczer 1(A,B,C) , Evelin Derkács 1(B) , Pongrác Ács 1(C,G) , András Oláh 1(A,G) 1 Faculty of Health Sciences, University of Pécs, Hungary Authors’ contribution Wkład autorów: A. Study design/planning zaplanowanie badań B. Data collection/entry zebranie danych C. Data analysis/statistics dane – analiza i statystyki D. Data interpretation interpretacja danych E. Preparation of manuscript przygotowanie artykułu F. Literature analysis/search wyszukiwanie i analiza literatury G. Funds collection zebranie funduszy Summary Background. Our pilot study aimed to investigate cardiopulmonary differences between vita maxima incremental cycle and treadmill tests among elite youth cyclists. Material and methods. 8 elite youth cyclists (6 male, 2 female; age: 17.125±1.8 years) completed a cycle ergometer test using a road racing bike on a Tacx Smart Flux roller, followed by a vita maxima treadmill test 48 hours later. Aerobic capacity, cardiopulmonary, and metabolic parameters were measured during both tests. Results. Based on the paired sample t-test, and Wilcoxon signed-rank test, the maximal load values (W) on the treadmill were significantly higher (t=3.52; p<0.05) than in the cycle test. Volume of utilized oxygen (VO 2 ; ml/min) and volume of exhaled CO 2 (VCO 2 ; ml/min) values (t=4.76 and t=3.45; p<0.05), maximal fat oxidation (Fatmax; g/day) (t=4.34; p<0.05), maximum rate of oxygen consumption (VO 2 max; ml/kg/min) (t=4.9; p<0.05) and rate of oxygen consumption at lactate threshold (VO 2 atLT; ml/kg/min) (t=4.04; p<0.05) also showed significantly higher values than in treadmill test. Pearson’s correlation study showed significant correlation between VO 2 atLT, and most other parameters (VO 2 , ventilation (VE; BTPS l/min), load at lactate threshold (load at LT), energy expenditure (EE; g/day)). Conclusions. The differences in results may be because of sport-specific adaptation to cycling and the characteristics of running and cycling, such as the different muscle contraction composition (concentric and eccentric) and different metabolic demands. These findings must be taken into account when testing cyclists on a treadmill, and planning their training loads based on these results. Keywords: treadmill test, bicycle ergometry test, stress test, athletes Streszczenie Wprowadzenie. Badanie pilotażowe miało na celu zbadanie sercowo-płucnych różnic przyrostowej vita maxima podczas testów na rowerze i bieżni przeprowadzonych wśród czołowych młodych rowerzystów. Materiał i metody. Ośmioro czołowych młodych rowerzystów (sześciu mężczyzn i dwie kobiety w wieku 17.125±1.8 roku) wykonało najpierw cykl na ergometrze rowerowym z wykorzystaniem roweru wyścigowego Tacx Smart Flux roller, a 48 godzin później test vita maxima na bieżni. Podczas obydwu testów zmierzono wydolność tlenową oraz parametry sercowo-płucne i metaboliczne. Wyniki. Na podstawie badania t par próbek i testu Wilcoxona dla par obserwacji ustalono, że maksymalne wartości obciążenia (W) na bieżni były znacząco wyższe (t=3,52; p<0,05) niż na rowerze. Wartości zużycia tlenu (VO 2 ; ml/min) i wydalonego dwutlenku węgla (VCO 2 ; ml/ min) (t=4,76 i t=3,45; p<0,05), maksymalna oksydacja tłuszczu (Fatmax; g/dzień) (t=4,34; p=<0,05), maksymalne zużycie tlenu (VO 2 max; ml/kg/min) (t=4,9; p<0,05) i zużycie tlenu na progu mleczanowym (VO 2 atLT; ml/kg/min) (t=4,04; p<0,05) okazały się z kolei istotnie wyższe w teście na bieżni. Badanie korelacji Pearsona wykazało korelację między VO 2 atLT i większości pozostałych parametrów (VO 2 , wentylacja (VE; BTPS l/min), obciążenie na progu mleczanowym (load at LT), wydatek energetyczny (EE; g/dzień)). Wnioski. Różnice w uzyskanych wynikach mogły zostać spowodowane predyspozycjami do wykonywania konkretnego sportu, w tym wypadku jazdy na rowerze oraz różnicami między jazdą na rowerze i bieganiem w zakresie struktury kurczliwości (współśrodkowy i niewspółśrodkowy), a także różnymi wymaganiami metabolicznymi. Obserwacje muszą być uwzględnione podczas badania rowerzystów na bieżni i planowania obciążenia ich treningów. Słowa kluczowe: test na bieżni, test ergometru rowerowego, test wysiłkowy, sportowcy Address for correspondence / Adres korespondencyjny: Dóra Nagy, Faculty of Health Sciences, University of Pécs, Vörösmarty Mihály str. 4, 7621 Pécs, Hungary, e-mail: dora.nagy2@etk.pte.hu, phone: +36 72 513 670 ORCID: Dóra Nagy https://orcid.org/0000-0003-3208-9970, Csaba Melczer https://orcid.org/0000-0002-8197-0572, Pongrác Ács https://orcid.org/0000-0002- 4999-7345, András Oláh https://orcid.org/0000-0002-1582-5385 Nagy D, Horváth Z, Melczer C, Derkács E, Ács P, Oláh A. Comparison of cardiopulmonary changes during cycle and treadmill tests. Health Prob Civil. 2020; 14(3): 228-234. https://doi.org/10.5114/hpc.2020.98087 Tables: 4 Figures: 0 References: 31 Submitted: 2020 Jun 30 Accepted: 2020 Aug 10 Copyright: © Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Dóra Nagy, Zoltán Horváth, Csaba Melczer, Evelin Derkács, Pongrác Ács, András Oláh. This is an Open Access journal, all articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material, provided the original work is properly cited and states its license.