Bilge 49 _____________________________________________________________________________________________________ Araştırma / Original article Ergenler için Psikolojik Bozukluklar Envanterinin revizyon çalışması-I: Psikolojik Bozukluklar Formu Yıldız BİLGE 1 _____________________________________________________________________________________________________ ÖZ Amaç: Bu çalışmanın amacı, özgün Ergenler için Psikolojik Bozukluklar Envanterinin (EPBE) maddelerinden yarar- lanılarak oluşturulan Ergenler için Psikolojik Bozukluklar Envanteri-Psikolojik Bozukluklar Formunun (EPBE-PBF) geçerlilik ve güvenilirlik çalışmalarının yapılmasıdır. Yöntem: Çalışma 15-22 (18.43±1.60) yaşları arasındaki 527’si kız (%64.9), 285’i erkek (%35.1) olmak üzere 812 kişilik lise ve üniversite öğrencilerinden oluşan bir örneklem grubuyla yapılmıştır. Test-tekrar test güvenilirliği için 52 öğrenciye uygulama yapılmıştır. Yakınsak geçerlilik kapsa- mında 127 kişilik bir örneklem grubuna ilk oturumda EPBE-PBF, ikinci oturumda Sürekli Kaygı Ölçeği (SKÖ), Kısa Belirti Ölçeği (KBÖ) ve Beck Depresyon Ölçeği (BDÖ) bir arada uygulanmıştır. Sonuçlar: Güvenilirlik analizinde, toplam ölçek için Cronbach alfa değerinin 0.78 ve alt ölçekler için 0.57-0.89 arasında olduğu saptanmış; her alt ölçek için madde-toplam korelasyonları 0.30'un üzerinde bulunmuştur. Test-tekrar test analizinde korelasyon katsa- yıları 0.53-0.90 arasındadır. Yakınsak geçerlilik analizlerinde elde edilen korelasyon katsayıları 0.37-0.79 arasın- dadır. EPBE-PBF, MMPI gibi profil indeksli bir ölçek olduğu için her alt ölçek, kendi içinde Varimax döndürmesine göre temel bileşenler analizine tabi tutulmuştur. Tartışma: Özgün çalışmadan sonra ikinci kez yapılmış olan geçerlilik ve güvenilirlik analizlerine göre EPBE-PBF’nin geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğu görülmüştür. (Anadolu Psikiyatri Derg 2018; 19(Özel sayı.1):49-58) Anahtar sözcükler: Ergenler için Psikolojik Bozukluklar Envanteri-Psikolojik Bozukluklar Formu (EPBE-PBF), DSM-5, ergenlik, geçerlilik, güvenilirlik Revision study of Psychological Disorders Inventory for Adolescents-I: Psychological Disorders Form ABSTRACT Objective: The purpose of this study is to conduct validity and reliability studies of the Inventory of Psychological Disorders for Adolescents-Psychological Disorders Form (PDIA-PDF), which were created by using the original Inventory of Psychological Disorders for Adolescents (PDIA). Methods: The study consisted of a sample group of 812 high school and university students, including 527 female (64.9%) and 285 male (35.1%) aged 15-22 (18.43±1.60) years.Test-retest reliability was also examined in 52 participants. Furthermore, in the context of convergent validity, it were applied EPBE-PBF to a sample group of 127 persons in the first session. It were applied together State Trait Anxiety Inventory (STAI), Brief Symptom Inventory (BSI) and Beck Depression Inventory (BDI) in second session. Results: In the reliability study, the Cronbach’s alpha for the total scale was 0.78 and for sub- scales, it was between 0.57 and 0.89. It was also found that item-total correlations for each subscale were higher than 0.30. Correlation coefficient values for test-retest reliability were between 0.53 and 0.90. The Pearson’s corre- lation values varied between 0.37 and 0.79. As PDIA-PDF is an inventory with profile index such as MMPI, each subscale was subjected to confirmatory factor analysis in accordance with Varimax rotation in itself. Discussion: It _____________________________________________________________________________________________________ 1 Dr. Öğr. Üyesi, Sağlık Bilimleri Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Klinik Psikoloji ABD, İstanbul Yazışma adresi / Correspondence address: Dr. Öğr. Üyesi Yıldız BİLGE, Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane (Haydarpaşa) Külliyesi Selimiye Mah. Tıbbiye Cad. No.38 34668 Üsküdar/İstanbul E-mail: yildiz.bilge@sbu.edu.tr Geliş tarihi: 05.03.2018, Kabul tarihi: 26.03.2018, doi: 10.5455/apd.292039 Anadolu Psikiyatri Derg 2018; 19(Özel sayı.1):49-58