TC YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANA BİLİM DALI DİLLER VE KÜLTÜRLERARASI ÇEVİRİBİLİM DOKTORA PROGRAMI DOKTORA TEZİ YÜKSEK KÜLTÜR VE POPÜLER KÜLTÜRDE KADIN SÖYLEMİNİN TÜRKÇEDE WOOLF VE WELDON ÇEVİRİLERİ ÜZERİNDEN İNCELENMESİ ORHUN BURAK SÖZEN 09726203 TEZ DANIŞMANI PROF. DR. Z. EMİNE BOGENÇ DEMİREL İSTANBUL 2014