Diachronica 25:3 (2008), 386–409. doi 10.1075/dia.25.3.04vit
issn 017–4225 / e-issn 15–714 © John Benjamins Publishing Company
Te phylogenesis of hypotaxis in Vedic*
Carlotta Viti
University of Pisa
Hypotaxis has been found since the earliest records of Vedic, especially for
relative and adverbial functions. However, some adverbial relations more ofen
resort to alternative structures such as clause juxtaposition, nominalization, or
particles. Te principles underlying the inconsistent representation of hypotaxis
remain unclear. My analysis of clause linkage strategies in the Rig-Veda shows
that non-hypotactic constructions are used preferentially for relations, such as
purpose or concession, that are considered complex in studies of the ontogenesis
of hypotaxis in frst language acquisition. Tis suggests that the spread of hypo-
taxis follows a cognitive path of increasing complexity through the diachronic
stages of Vedic. Moreover, the diferent entrenchment of some adverbial rela-
tions, particularly of conditionals, in Vedic with respect to ontogenetic studies
allows us to refne the concept of cognitive complexity in the adverbial domain,
and to consider it as a contrast to the speaker’s expectations rather than to the
extra-linguistic world, as it is usually seen.
Keywords: hypotaxis, adverbial, ontogenesis, phylogenesis, Vedic
1. Introduction
Te present paper aims to contribute to the issue of the relation between the on-
togenesis and the phylogenesis of syntactic patterns, that is, of the possible cor-
respondences between the way a certain linguistic category is acquired by a single
individual and the way it develops over many generations. Contemporary studies
of child language acquisition, supported by synchronic fndings on cognition, can
be related to the philological evidence of languages that have a long diachronic
record. Although order of acquisition does not always overlap with patterns of
*
I would like to thank the editor, Joe Salmons, and the anonymous reviewers of Diachronica for
their detailed and valuable comments. I am also grateful to Romano Lazzeroni, Alberto Nocen-
tini, Anna Orlandini, Saverio Sani, Rosemarie Lühr, and Sabine Ziegler for help and support.