Schritte international Neu 3, Transkriptionen zum Kursbuch, ISBN 978-3-19-301084-1 © Hueber Verlag 1 Schritte international Neu 3 Transkriptionen zum Kursbuch Lektion 1 Ankommen Folge 1: Aller Anfang ist schwer. Bild 1 Tim: Hey Lara! Lara: Hey! Hallo Tim! Wie geht’s dir? Ähm, störe ich gerade? Soll ich später nochmal anrufen? Tim: Was? Lara: Bist du gerade im Stress? Tim: Warum? Lara: Weil du so wenig sagst. Du bist doch heute umgezogen, oder? Tim: H-hm... Lara: Na? Und? Erzähl doch mal! Wie ist es denn? Tim: Ach, Lara … Lara: Das klingt aber nicht gut. Was ist passiert? Bild 2 Lara: Warum hast du kein Zimmer im Hotel bekommen? Ich meine: ein Zimmer für Mitarbeiter? Tim: Das hat leider nicht geklappt, weil dort im Moment kein Zimmer frei ist. Lara: Aha! Und wann wird ein Zimmer frei? Tim: In vier oder fünf Monaten, … vielleicht. Lara: Na, die sind ja lustig! Und wo wohnst du jetzt? Tim: Sie haben eine Zwei-Zimmer-Wohnung gemietet. Lara: Ach so!? Ist sie möbliert? Tim: Ja …. Lara: Na, das ist doch prima! Bild 3 Tim: Prima? Weißt du noch: mein Zimmer in München? Lara: Ja natürlich! Oh Mann, war das hässlich! Tim: Die Wohnung hier ist zweimal so groß, … Lara: Super! Tim: … aber dreimal so hässlich. So was hast du noch nicht erlebt. Hier, sieh mal! Und? Was sagst du jetzt? Lara: Autsch! So ein Pech! Tim: Das Haus liegt am Stadtrand. Stell dir vor, zu meinem Arbeitsplatz im Zentrum fahre ich vierzig Minuten. Lara: Warum wohnst du so weit draußen? Tim: Weil die Mieten im Zentrum so teuer sind.