ISSN 1515-1786 Rev. Asoc. Arg. Ortop. y Traumatol. Vol. 66, № 4, págs.297-300 Capacidad adhesivo-reparativa de condrocitos articulares aislados y trasplantados in vivo GIUSEPPE M. PERETTI,* FULVIO A. RAZZA.** GUILLERMO MACIAS,** MARK A. RANDOLPH.** GIANFRANCO FRASCHINI* y DAVID J. ZALESKE*** *Ospedale San Raffaele, Milán, Italia: **Hospital "Cosme Argerich", Buenos Aires: ***Massachusetts General Hospital, Boston. Massachusetts. EE.UU. RESUMEN: La reparación de los defectos condra- les mediante el implante de condrocitos autólogos presupone la síntesis por los condrocitos de matriz cartilaginosa con capacidad de adherirse a la superfi- cie de la lesión. En este estudio, se evaluó la capacidad adhesivo-reparativa de condrocitos articulares aisla- dos enzimáticamente, cultivados in vitro sobre matriz cartilaginosa desvitalizada y trasplantados in vivo en bolsillos subcutáneos de ratones atímicos. Se utiliza- ron 50 ratones atímicos, cada uno portador de dos muestras experimentales y dos de control, subdividi- dos en 5 tiempos experimentales, que correspondían 7, 14, 21, 28 y 42 días desde el implante. El análisis de adhesividad en las muestras experimentales mostró valores siempre crecientes con el transcurso del tiem- po hasta alcanzar un valor máximo entre los días 28 y 42; mientras que las muestras de control registraron valores nulos durante todo el estudio. El análisis his- tológico de los preparados mostró que el "adhesivo biológico" en las muestras experimentales estaba constituido por cartílago neoformado capaz de pro- mover la adhesión-reparación de la matriz desvitali- zada. Los resultados de este estudio demostraron que los condrocitos aislados y cultivados sobre matriz alogénica desvitalizada se encuentran en condiciones de producir in vivo neotejido cartilaginoso, con una propiedad adhesiva tal que permite la adhesión recí- proca en la matriz de soporte. PALABRAS CLAVE: Cartílago. Condrocitos. Matriz cartilaginosa. ADHESIVE-REPARATIVE CAPACITY OF ISOLATED AND TRANSPLANTED IN VIVO JOINT CHONDROCYTES ABSTRACT: Repair of chondral defects using autologous chondrocyte implant assumes the synthesis of these cartilaginous matrix cells with adhesive cotential in the surface of the lesion. In this study, we evaluated the adhesive-reparative potential of chondrocytes which were enzimatically isolated, seeded in vitro in cartilaginous devitalized matrix, and implanted in vivo in subcutaneous pouches of atymic mice. Fifty atymic mice were used, with two ex- perimental samples and two control samples; they were subdivided into 5 experimental periods corre- sponding to days 7, 14, 21, 28, and 42 since implant. Adhesiveness analysis in experimental samples always showed increasing values up to a highest value between days 28 and 42; while control samples had null values during the study. Histological analysis of samples revealed that the "biological adhesive component" in the experimental samples consisted of newly formed cartilage capable of promoting the adhesiveness-repair of devitalized matrix. Results showed that chondrocytes that have been isolated and seeded in allogenic devitalized matrix can produce in vivo new cartilaginous tissue with sufficient adhesive capacity to allow reciprocal adhesion on the surface of the lesion. KEY WORDS: Cartilage. Chondrocytes. Chondroid matrix. Recibido el 6-12-1999. Aceptado luego de la evaluarían el 22-5-2001. Correspon- dencia: Dr. FULVIO RAZZA Av. Independencia 933 5° N (1099) Buenos Aires Argentina Tel.: (011)4331-8837 E-mail: frazza@intramed.net.ar El problema de la reparación de las lesiones del car- tílago articular fue y sigue siendo uno de los principales temas de estudio en el campo de la investigación ortopédi- ca y reumatológica. La capacidad de reparación espontánea de groseras lesiones del cartílago articular es mínima y consiste en la formación de un tejido fibrocartilaginoso, con propiedad biomecánica inferior respecto del tejido sano. 10