Przegląd Dermatologiczny 2013/3 166 Pemfigoid bliznowaciejący skóry i błon śluzowych z zajęciem przełyku – opis dwóch przypadków Mucous membrane pemphigoid with oesophageal and cutaneous involvement – report of two cases Karolina Kowalczyk 1 , Jerzy Baraniak 2 , Małgorzata Michalska-Jakubus 1 , Małgorzata Przyszlak-Szabała 1 , Aldona Pietrzak 1 , Jerzy Mosiewicz 2 , Małgorzata Kowal 1 , Dorota Krasowska 1 1 Katedra i Klinika Dermatologii, Wenerologii i Dermatologii Dziecięcej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Kierownik: prof. dr hab. n. med. Grażyna Chodorowska 2 Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Kierownik: prof. dr hab. n. med. Jerzy Mosiewicz Przegl Dermatol 2013, 100, 166–170 STRESZCZENIE Wprowadzenie. Pemfigoid bliznowaciejący jest chorobą autoimmuno- logiczną o nieznanej etiologii. Występuje zwykle u osób w starszym wieku i charakteryzuje się tworzeniem podnaskórkowych pęcherzy, które goją się z pozostawieniem blizny. Zmiany dotyczą zazwyczaj błon śluzowych jamy ustnej, jamy nosowo-gardłowej, krtani, przełyku, oczu i narządów płciowych oraz skóry. Cel pracy. Przedstawienie dwóch przypadków pemfigoidu bliznowa- ciejącego z rzadkim zajęciem przełyku oraz owłosionej skóry głowy. Opis przypadków. Pierwszy przypadek dotyczy 86-letniej pacjentki z pemfigoidem ocznym o wieloletnim przebiegu, w którym mimo remisji zmian ocznych po kilku latach pojawiły się owrzodzenia bez tendencji do gojenia w obrębie skóry owłosionej głowy. Drugi przypa- dek dotyczy 72-letniej pacjentki z pemfigoidem bliznowaciejącym, u której pomimo remisji zmian ocznych wystąpiły zmiany na skórze, błonach śluzowych jamy ustnej i przełyku. Wnioski. Przypadki przedstawiono ze względu na rzadką lokalizację zmian (błony śluzowe jamy ustnej i przełyku oraz skóra owłosiona). ABSTRACT Introduction. Mucous membrane pemphigoid (MMP) is a rare autoim- mune disease, characterized by subepithelial bullae healing with scar, usually occurring in elderly patients. The clinical picture may be vari- able and blisters or erosions may be present in the oral cavity, conjunc- tiva, pharynx, larynx, oesophagus, the genitourinary tract and occa- sionally on the skin. Objective. Presentation of two patients with MMP due to the rare involvement of mucous membranes of the oral cavity and oesophagus, and additionally the scalp. Case reports. The first case is an 86-year old patient with long-term ocular MMP, in whom in spite of remission of ocular lesions, extensive ulceration in the fronto-parietal area of the scalp without a tendency to heal appeared after several years of MMP duration. The second case concerns a 75-year old patient treated for many years due to ocular SŁOWA KLUCZOWE: pemfigoid błon śluzowych, pemfigoid bliznowaciejący, pemfigoid oczny, zajęcie przełyku. KEY WORDS: mucous membrane pemphigoid, cicatricial pemphigoid, ocular pemphigoid, oesophagus involvement. ADRES DO KORESPONDENCJI: lek. med. Karolina Kowalczyk Klinika Dermatologii, Wenerologii i Dermatologii Dziecięcej Uniwersytet Medyczny ul. Radziwiłłowska 13 20-080 Lublin tel. +48 81 534 96 55 e-mail: karolina.kowalczyk4@gmail.com