Basit böbrek kistlerinin perkütan aspirasyon ve skleroterapisi: tedavi başarısında etkili faktörler 1 Kent Sağlık Grubu, İzmir, Türkiye 2 Söğütözü Bayındır Hastanesi, Ankara, Türkiye Öz Amaç: Semptomatik böbrek kistlerinin tedavisinde perkütan aspirasyon ve etanol skleroterapinin (PAS) güvenilirliğini, etkinliğini ve uzun dönem sonuçlarını değerlendirmek Gereç ve Yöntemler: 2004-2020 yılları arasında tedavisinde perkütan aspirasyon ve etanol skleroterapi ile tedavi edilen 82 hasta, 90 kist retrospektif olarak değerlendirildi. Ortalama hasta yaşı 60,6 (28-86 arası) olup, 67 hasta yan ağrısı (%81,8), 7 hasta hipertansiyon (%8,6), 3 hasta hidronefroz (%3,5) nedeniyle tedavi edildi. Ortalama takip süresi 59 aydı (1-220 ay). Girişimden sonra ardışık olarak 1, 3, 6, 12, 18. ve 24. aylarda ve sonrasında yıllık olmak üzere takip edildi. Bulgular: Teknik başarı %100’dü. Prosedür ilişkili mortalite görülmedi. İşlem sonrası 3 (%3,9) hastada yan ağrısı, 1 hastada (%1,3) hematüri gelişti. Birinci yıl sonunda ortalama kist hacminde azalma %93 olup kistlerin 19’u tamamen kayboldu. Bir yıllık takip sonunda radyolojik tam/tama yakın yanıt 77 hastanın 67’sinde (%78); parsiyel yanıt 13 hastada saptandı. Beş hastada tedaviye radyolojik yanıt yoktu. Sonuç: Semptomatik böbrek kistlerinin tedavisinde ultrasonografi eşliğinde PAS, basit, iyi tolere edilen bir teknik olup düşük komplikasyon riski ve yüksek teknik başarı ile güvenle uygulanabilir. Anahtar kelimeler: Etanol, böbrek kisti, skleroterapi, perkütan ablasyon Percutaneous aspiration and ethanol sclerotheraphy of simple renal cysts: factors afecting treatment success Turkish Journal of Clinics and Laboratory Sorumlu Yazar*: Seray Akçalar, Kent Sağlık Grubu, İzmir, Türkiye, 35560 E-posta: serayakcalar@gmail.com Orcid: 0000-0002-0912-3264 Doi: 10.18663/tjcl.1098662 Geliş Tarihi: 11.04.2022 Kabul Tarihi: 03.02.2023 Seray Akçalar* 1 , Behruz Khalatai 2 , Okan Akhan 2 53 To cite this article: Akçalar S, Khalatai B, Akhan O. Basit Böbrek Kistlerinin Perkütan Aspirasyon ve Skleroterapisi: Tedavi Başarısında Etkili Faktörler Turk J Clin Lab 2023; 1: 53-59 Orijinal Makale