280 Christine M. Freitag et al. Evaluation der deutschen Version des Autismus-Spektrum-Quotienten (AQ) – die Kurzversion AQ-k Christine M. Freitag 1 , Petra Retz-Junginger 2 , Wolfgang Retz 2 , Christiane Seitz 1 , Haukur Palmason 3 , Jobst Meyer 3 , Michael Rösler 2 und Alexander von Gontard 1 1 Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg 2 Institut für Forensische Psychiatrie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg 3 Abteilung für Verhaltensgenetik, Fachbereich I – Psychobiologie, Universität Trier, Trier Sonderdruck aus: Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 36 (4), 280–289 © Hogrefe Verlag Göttingen 2007 DOI: 10.1026/1616-3443.36.4.280 Zusammenfassung. Theoretischer Hintergrund: Autistische Störungen zeichnen sich durch Einschränkungen in den Bereichen Soziale Interaktion, Kommunikation und stereotypes, restriktives Verhalten aus. Bisher existiert noch kein deutsch- sprachiges Selbstbeurteilungsinstrument, das zum Screening bei Verdacht auf autistische Störung eingesetzt werden kann. Fragestellung: Testtheoretische Analyse des Screening-Fragebogens Autismus-Spektrum-Quotient (AQ). Methode: Die psychometrischen Kennwerte des AQ wurden in zwei nicht-klinischen, einer klinisch-forensischen und einer Stichprobe mit High-functioning Autismus/Asperger Syndrom ermittelt. Ergebnisse: Auf Grund einer teilweise sehr niedriger Trennschärfe der Einzelitems wurde eine Kurzversion des Fragebogens (AQ-k) gebildet, bestehend aus Items mit ausreichender Trennschär- fe. Die Hauptkomponentenanalyse des AQ-k resultierte in drei Faktoren (Soziale Interaktion und Spontaneität, Fantasie und Vorstellungsvermögen, Kommunikation und Reziprozität), deren innere Konsistenzen zwischen 0,65–0,87 lagen. Die Retest- Reliabilität war zufrieden stellend, ebenso die externe Validität. Die Sensitivitätsanalyse ergab einen cut-off-Wert von 17. Schlussfolgerung: Der AQ-k eignet sich als Selbstbeurteilungsinstrument zum Screening auf autistische Störung bei normal begabten Personen ab 16 Jahren. Eine Diagnose kann durch das Instrument nicht gestellt werden. Schlüsselwörter: Screening, Autistische Störungen, Autismus-Spektrum-Quotient, Validität, Reliabilität, Sensitivität German adaptation of the Autism-Spectrum Quotient (AQ): Evaluation and short version AQ-k Abstract. Background: Autistic disorders are characterized by deficits in social interaction and communication, and stereo- typed and repetitive behaviour. No German-language self-assessment instrument for screening for autistic disorders has been available so far. Methods: Psychometric properties of the Autism Spectrum Quotient (AQ) screening questionnaire were assessed in four samples: two non-clinical, one forensic and one high-functioning autism/Asperger syndrome sample. Re- sults: Due to the partly very low selectivity of individual items, a short version of the questionnaire (AQ-k) was created, containing only sufficiently selective items. A three factor solution (social interaction and spontaneity; imagination and creativity; communication and reciprocity) was obtained by principal components analysis of the AQ-k. Internal consistency of the three factors was between 0.65 and 0.87. Retestreliability as well as external validity were satisfactory. The AQ-k showed a good discriminative validity and good screening properties at a threshold score of 17. Conclusions: The AQ-k is a reliable and valid self-assessment instrument for individuals with normal intelligence from age 16 years on. It is a screening instrument only and should not be used for the diagnosis of an autistic disorder. Key words: screening, autistic disorders, Autism Spectrum Quotient, validity, reliability, sensitivity Autistische Störungen (autism spectrum disorders: ASD) zeichnen sich durch Einschränkungen in den drei Berei- chen Soziale Interaktion, Kommunikation und stereoty- pes, restriktives Verhalten aus (Weltgesundheitsorgani- sation, 1993). Neben der schwersten Form, dem frühkindli- chen Autismus nach Kanner (ICD-10: F84.0) gibt es leich- tere Formen, wie den sog. High-Functioning Autismus (HFA), das Asperger-Syndrom (AS; ICD-10: F84.5), den atypischen Autismus (ICD-10: F84.1) oder die sonstige tiefgreifende Entwicklungsstörung (ICD-10: F 84.8). Der Wir bedanken uns bei Simon Baron-Cohen, der uns den AQ- Fragebogen zur Übersetzung und Evaluierung überlassen hat. Die Studie wurde in Teilen von der DFG gefördert (ME 1923/5-1). Die deutsche Übersetzung des Originalfragebogens und die eva- luierte gekürzte Version können von der Homepage des Autismus- Forschungszentrums an der Universität Cambridge unter http:// www.autismresearchcentre.com herunter geladen werden. ${protocol}://econtent.hogrefe.com/doi/pdf/10.1026/1616-3443.36.4.280 - Monday, August 27, 2018 6:50:30 AM - Karolinska Institutet KIB IP Address:130.237.122.245