Médecine des maladies Métaboliques - Mai 2017 - Vol. 11 - N°3
300
© 2017 - Elsevier Masson SAS - Tous droits réservés.
Épidémiologie, coûts et organisation des soins
Correspondance
Abderraouf Benini
Institut de la Nutrition, de l’Alimentation
et des Technologies Agro-Alimentaires
(INATAA), Université des Frères Mentouri,
Constantine 1, Algérie;
Laboratoire de recherche Alimentation,
Nutrition et Santé (ALNUTS), Université Rabah
Bitat Constantine 3, 25000 Ali Mendjeli,
Constantine - Algérie
abderraouf.benini@umc.edu.dz
Résumé
Les maladies non transmissibles sont des causes majeures de morbidité et de mortalité
dans le monde. Les patients présentant un syndrome métabolique (SM) et un diabète
de type 2 présentent un risque cardiovasculaire (RCV) accru (x3 à 5) en comparaison
de la population non-diabétique. Le syndrome métabolique constitue un facteur majeur
de RCV.
Notre objectif était d’établir le profil des travailleurs diabétiques effectuant un travail
posté et la fréquence du SM de la population travaillant dans une entreprise du sud
algérien. Notre étude, est rétrospective et descriptive ; elle porte sur 132 hommes
adultes diabétiques postés, sur la base des dossiers médicaux des diabétiques,
documentés depuis 1995 (1995-2014). Il s’agit de diabétiques occupant un travail
posté, bénéficiant d’une restauration collective (3 repas/jour) durant leur séjour de
travail (4 semaines), suivi par 4 semaines de repos selon un système de rotation.
L’âge moyen (2014) est de 51,3 ± 4,7 ans, la durée moyenne de travail de 22,0 ± 7,6
années ; il s’agissait de travailleurs sains, non-diabétiques, lors du recrutement. Après
une durée moyenne de travail de 16,3 ± 7,5 années, le diabète a été diagnostiqué.
En 2014, l’indice de masse corporelle (IMC) était supérieur à 25 kg/m2 chez 81,1 %
des diabétiques, avec 34,9 % obèses. Le SM a été confirmé chez 93 (70,5 %) de ces
diabétiques, avec la présence de quatre critères du SM chez 62,4 % des diabétiques.
Cette étude, la première de ce type en Algérie, a permis de disposer de données
originales et importantes sur le SM, le diabète, et le RCV, dans cette population
masculine en travail posté.
Mots-clés : Diabète – obésité – travail posté – syndrome métabolique – Algérie.
Summary
Non-communicable diseases are major causes of morbidity and mortality around the
world. Patients with metabolic syndrome (MS) and type 2 diabetes have an increased
cardiovascular risk (CVR) (x3-5) compared to the non-diabetic population. Metabolic
syndrome is a major factor of CVR. Our objective is to establish the profile of shift
workers with diabetes and the frequency of diabetes of the population working in a
company in southern Algeria. Our retrospective study is descriptive, on the basis of
medical records -documented since 1995- of 132 posted male adult diabetics (1995-
2014). Diabetics working in a shift work (n = 132) benefiting from a collective catering
(3 meals/day) during their stay (4 weeks), followed by 4-weeks rest under a rotation
system. Their age (2014) is 51.3 ± 4.7 years; working time is 22.0 ± 7.6 years; they were
healthy at recruitment. After an average working time of 16.3 ± 7.5 years, diabetes was
Étude de cohorte des travailleurs postés
diabétiques d’une entreprise algérienne
(1995-2014)
Cohort study of shift workers diabetics in an Algerian company
(1995-2014)
A. Benini
1,2
, L. Nezzal
2,3
,
D.-E. Mekhancha
1,2
,
C.-C. Dahel-Mekhancha
1,2
1.
Institut de la Nutrition, de l’Alimentation et
des Technologies Agro-Alimentaires (INATAA),
Université des Frères Mentouri,
Constantine 1, Algérie.
2.
Laboratoire de recherche Alimentation,
Nutrition et Santé (ALNUTS),
Université Rabah Bitat Constantine 3,
25000 Ali Mendjeli, Constantine, Algérie
3.
Faculté de médecine,
Université Constantine 3,
Rabah Bitat, 25000 Ali Mendjeli,
Constantine, Algérie.