149 Researcher: Social Science Studies (2019) Cilt 7 / Sayı 1, s. 149-167 Geschlechterklischees in Keleks “Die Fremde Braut” İnci ARAS 1 Zusammenfassung Es ist eine wohlbekannte Tatsache, dass jedes Volk seine eigene Kulturbrille trägt und dazu neigt, alles durch diese kulturell getönten Gläser zu sehen. Ausgehend davon ist es nicht zu leugnen, dass jede Kultur ihr eigenes Wertssystem bildet. Auch geschlechterspezifische Klischees, die vorherbestimmen, was typisch Mann oder typisch Frau sein soll, sind Bestandteil dieses Systems jeder Kultur und jeder Gesellschaft. Das Ziel dieser Studie ist auf diese geschlechterspezifischen Klischees im Werk „Die fremde Braut“ näher einzugehen und den Einfluss solcher Schubladen im türkischen Gedanken auf das Verhalten der Menschen zu untersuchen. Durch den Vergleich von männlichen und weiblichen Geschlechterklischees bezweckt man in diesem Zusammenhang ans Licht zu bringen, welche Rollen den Männern und Frauen in der türkischen Kultur zugeteilt sind und wie diese Rollen die Lebensweise der Charaktere im Roman beeinflussen. Schlüsselwörter: Geschlechterklischee, Weiblichkeit, Gesellschaft, stempeln, typisch Türkisch. Genderes Cliches In „Die Fremde Braut“ by Kelek Abstract It is a simple fact that every nation has its own cultural spectacles and tends completely to observe each other through these cultural-tinted-glasses. On that basis there is the most unquestionable evidence that every nation forms its own nature. Gender stereotypes also determining what is typically male or female are elements of this cultural system. The aim of this study is to examine the gender specific roles in the work “Die Fremde Braut” in cl oser detail and to investigate the decisive effect of such Turkish thoughts on the behavior of the human being. By comparing male and female roles the present paper aims in this context to bring to light what roles men and women are to play in Turkish culture and how these gendered roles influence the way of life of the characters in the novel. Keywords: gender stereotypes, feminity, society, stamp, typical Turkish. 1 Öğretim Görevlisi Doktor, Anadolu Üniversitesi, incikarabacak@anadolu.edu.tr