LINGUISTIK : Jurnal Bahasa & Sastra
http://jurnal.um-tapsel.ac.id/index.php/Linguistik | Vol.7 No.2 Juli-Desember 2022
e- ISSN 2548 9402 | | DOI : 10.31604/linguistik.v7ii.68-78
© UM-Tapsel Press 2021
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Hal. 68
EKSPLORASI KESALAHAN GRAMATIKA PADA PERFORMA BERBICARA
BAHASA INGGRIS MAHASISWA SEMESTER IV STIBA-CNK
Dominikus Seno
Universitas Udayana, Denpasar-Bali, Indonesia
Email: dominikusseno9@gmail.com
I Nengah Sudipa
Email: nengahsudipa@unud.ac.id
Universitas Udayana, Denpasar-Bali, Indonesia
I Nyoman Suparwa
Email: nym_suparwa@unud.ac.id
Universitas Udayana, Denpasar-Bali, Indonesia
Abstract
This study. is aimed at. analysing. the gramatical errors. on speaking performance and to
know the causes of making errors by the fourth semester students at STIBA-CNK. This
research examined aspects of speaking. The research approach used in this research were
quantitative and qualitative-descriptive. The data collection procedure; observation was
used to observe the readiness of the students, dialogue technique used to obtain the
quantitative data and quesionnare used to acquire the qualitative data. The data was
sorted from the recordings. In order to analyse the data, several steps were applied such
as listening to each video, copying the data from each video, identifying speech errors,
shaping speech data, and classifying the error data based on five common errors in
speaking English by T. J Fitikides (2002). The findings showed speaking errors in five
categories: 41% of misused forms, 37% of incorrect omissions, 2% of unnecessary words,
11% of misplaced words, and 8% of confusing words. Furthermore, other findings mostly
included the causes of errors influencing the students in speaking were interlingual
transfer, intralingual transfer, and communication strategies.
Keywords: Speaking; gramatical error; error analysis.
Abstrak
Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk menganalisis kesalahan tata bahasa pada
penampilan berbicara dan untuk mengetahui faktor penyebab kesalahan yang dilakukan
oleh mahasiswa semester empat di STIBA-CNK. Pendekatan penelitian dalam penelitian
ini adalah kuantitatif dan kualitatif-deskriptif. Prosedur pengumpulan data; teknik
observasi digunakan untuk mengamati kesiapan mahasiswa, teknik dialog untuk
memperoleh data kuantitatif dan angket untuk memperoleh data kualitatif. Untuk
menganalisis data, peneliti mengurutkan data yang telah dikumpulkan dari rekaman.
Dalam hal ini peneliti menerapkan beberapa langkah untuk menganalisis data seperti
mendengarkan setiap video, menyalin data dari setiap video, mengidentifikasi kesalahan
ucapan, membentuk data ucapan, dan mengklasifikasikan data kesalahan berdasarkan lima
kategori kesalahan dalam berbicara bahasa Inggris oleh T. J Fitikides (2002). Temuan
menunjukkan kesalahan berbicara dengan lima kategori: 41% dari bentuk yang salah
digunakan, 37% dari penghilangan yang salah, 2% dari kata-kata yang tidak perlu, 11%