Las cubiertas, ¿cubren? Parte l ADA ESTHER PORTERO RICOL. Arquitecta. Máster en Ciencias. Doctora en Ciencias Técnicas. Profesora Titular de Tecnología de la Construcción, Rehabilitación y Mantenimiento de Edificaciones. Decana de la Facultad de Arquitectura, Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría. La Habana, Cuba. E-mail: adap@arquitectura.cujae.edu.cu RICARDO MACHADO JARDO. Arquitecto. Profesor Instructor de Tecnología de la Construcción, Rehabilitación y Mantenimiento de Edificaciones. Secretario Docente de la Facultad de Arquitectura, Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría. La Habana, Cuba. E-mail:rmjardo@arquitectura.cujae.edu.cu DAYMEL MAZÓN. Arquitecto. Trabaja en obras de rehabilitación patrimonial en el Centro Histórico de La Habana, Cuba. Recibido: marzo 2009 Aprobado: septiembre 2009 La comunicación que se presenta a continuación menciona resultados parciales de una investigación comenzada por la Facultad de Arquitectura de la Cujae desde 1994. Se aportan datos obtenidos de más de cincuenta trabajos de Diploma, Maestrías y Doctorados que han estudiado algunas soluciones empleadas en los sistemas constructivos de techos y cubiertas en Cuba, las alteraciones más comunes que las ocasionan y sus causas, posibles soluciones a los problemas, durabilidad y malas prácticas en edificios de viviendas desarrollados desde el siglo XVIII hasta el siglo XX. La investigación realizada ha compilado datos de más de cuatro provincias y siete municipios de todo el país. Se valoran las coincidencias y diferencias en los problemas más comunes encontrados en las ochocientas setenta y tres edificaciones de vivienda que se han estudiado. Palabras clave: conservación, patrimonio. Provincias en las que se realizó el estudio. This paper presents the partial results of an investigation carried out at the Shool of Architecture at CUJAE since 1994. It gives data obtained from more than fifty research papers that include Diploma, Master and Doctorate theses which have provided different solutions for ceiling and cover building systems in Cuba. This paper also shows the most common causes to the problems of durability, and bad building conditions in dwelling buildings constructed from XVlll to XX century, together with their possible solutions. Through this investigation, data from more than four provinces and seven municipalities have been collected. The most common similarities and differences found in the eight hundred seventy three buildings under study have been analyzed. Key words: heritage, conservation. I NTRODUCCIÓN Sin dudas, la vivienda es la tipología más extendida dentro del fondo construido en cualquier asentamiento humano. Sin embargo es también la que se encuentra en peor estado técnico y un mayor grado de deterioro por la falta de mantenimiento o por intervenciones constructivas inadecuadas. Los techos y cubiertas son los elementos constructivos más afectados hoy en día por la falta de estanqueidad, el uso inadecuado y el deterioro por la antigüedad de los elementos o la falta de mantenimiento. 1 Algunos autores han profundizado sobre este problema que ha sido tema de investigación a lo largo de más de dos décadas por la Facultad de Arquitectura, tanto en pregrado como en sus cursos de posgrado. 2-4 En la actualidad se están realizando diferentes planes de viviendas en el país, donde las soluciones de las cubiertas y entrepisos no son satisfactorias y en un período corto de tiempo, muy inferior al de su vida útil, comienzan a presentar problemas, principalmente filtraciones. Ada E. Portero, Ricardo Machado y Daymel Mazón Arquitectura y Urbanismo, Vol. XXXI, No. 2/2010 CON CRITERIO/CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO