The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles PhD Dissertation Theses by Mátyás Bánhegyi Eötvös Loránd University Faculty of Humanities Doctoral School of Linguistics Translation Studies Doctoral Programme 2009