1 L’EAU, L’ETAT, LE CITOYEN : LES NOUVEAUX ARRANGEMENTS DE LA GESTION DE L’EAU EN ARGENTINE Daniel Florentin Université Paris Est, LATTS Introduction : un objet hybride, issu des frictions de la mondialisation De l’oubli Lors d’une visite dans le somptueux bâtiment de la Casa del Agua à Buenos Aires, l’usager peut trouver les bureaux du service clients, le touriste des illustrations de la grandeur du génie civil argentin, mais le curieux y percera une étrange béance. Dans l’exposition perma- nente consacrée à l’histoire de la gestion de l’eau à Bue- nos Aires, treize années font cruellement défaut, alors qu’elles ont rempli des dizaines de « unes » des quoti- diens nationaux et avivé les débats publics de façon in- cessante. Les treize ans de concession à Aguas Argenti- nas (1993-2006), filiale entre autres du groupe Suez, sont ainsi passés sous silence, effacés de l’ imaginaire collectif, voulant donner l’impression d’une continuité directe entre la période de l’opérateur historique, Obras Sanitarias de la Nacíon (OSN) et l’opérateur renationali-