REVER • São Paulo • v. 23 • n. 2 • 2023 SUBSÍDIOS Relações históricas entre o budismo e o hinduísmo no subcontinente indiano Historical relationships between Buddhism and Hinduism in the Indian subcontinent Frank Usarski* 1 Rodrigo Wolf Apolloni** 2 Resumo: Hinduísmo e budismo compartilham uma série de elementos, a começar pelo nascimento no subcontinente indiano, passando por princípios, iconografa e até mesmo certas divindades. Enquanto o budismo declinou na Índia e se converteu em religião universal fortemente presente em vários países, o hinduísmo seguiu forescendo em seu território de origem. Este artigo sintetiza as relações históricas entre budismo e hinduísmo no subcontinente indiano, buscando entender como as semelhanças e as tensões, do século V AEC até nossos dias, plasmaram e plasmam ambas as religiões. Palavras-chave: Budismo, hinduísmo, tensões religiosas, Índia, história da Índia. Abstract: Hinduism and Buddhism share a series of elements, such as its genesis in the Indian subcon- tinent, common principles, iconographical expressions and even certain deities. While Buddhism declined in India and became a universal religion strongly present in several countries, Hinduism continued to fourish in its land of origin. Tis article synthesizes the historical relations between Buddhism and Hinduism in the Indian subcontinent, seeking to understand how similarities and tensions, from the 5th century BCE to the present day, shaped and shape both religions. Keywords: Buddhism, Hinduism, religious tensions, India, history of India. Introdução O budismo é uma religião indiana. Na sua origem, em seus princípios, símbolos, língua canônica e até mesmo em certas divindades. No entanto, o budismo não pros- perou no subcontinente indiano, tornando-se uma religião minoritária que, contudo, teve e tem grande sucesso em outras porções do mundo, especialmente nos países do chamado Extremo Oriente e do Sudeste Asiático – uma religião universal, de caráter missionário. O budismo é uma religião que nasceu dentro do hinduísmo, em um momento de tensões sociais e religiosas provocadas por questionamentos acerca das posições * Professor do PPG em Ciência da Religião da PUC-SP (São Paulo-SP) Livre-docente em Ciência da Religião (PUC-SP, São Paulo-SP). ORCID: 0000-0001-9926-2331 – contato: usarski@pucsp.br ** Em estágio pós-doutoral pelo PPG em História da UFCG (Campina Grande-PB). Doutor em Sociologia pela UFPR (Curitiba-PR). ORCID: 0000-0003-3233-2985 – contato: rwapolloni@gmail.com DOI: https://doi.org/10.23925/1677-1222.2023vol23i2a13