315 El mundo, o los mundos, de la Danza y Música Tradicionales, en conjunto y por separado, han convivido a lo largo de la historia, con las vicisitudes propias de cada momento, complementándo- se y mimetizándose en su aspecto de transmisión intergeneracional. A pesar de cierto enquista- miento, los últimos años han servido para promocionar la investigación y las formas estético-repre- sentacionales. Palabras Clave: Danza Tradicional. Música Tradicional. Transformación. Representación. Fol- klore. Cultura Tradicional. Tradición. Dantza eta Musika Tradizionalen mundua edo munduak, denetara eta bakarka harturik, elka- rrekin bizi izan dira historian zehar, aldian aldiko gorabeherekin, elkar osatuz eta mimetizatuz belaunaldien arteko transmisio alderdiari dagokionez. Halako enkistamendu bat gertatu den arren, ikerketa eta antzezpen-estetika formak sustatzeko balio izan dute azken urteek. Giltza-Hitzak: Dantza Tradizionala. Musika Tradizionala. Aldaketa. Antzezpena. Folklorea. Kul- tura Tradizionala. Tradizioa. Le monde, ou les mondes, de la Danse et de la Musique Traditionnelles, ensemble ou sépa- rément, ont cohabité tout au long de l’histoire, avec les vicissitudes propres à chaque moment, se complétant et soulignant leur aspect de transmission inter-générationnel. Malgré un certain enkys- tement, les dernières années ont servi à promouvoir la recherche et les formes esthético-repré- sentationnelles. Mots Clés: Danse Traditionnelle. Musique Traditionnelle. Transformation. Représentation. Fol- klore. Culture Traditionnelle. Tradition. Un horizonte difuso: danza y tradición (A diffuse horizon: dance and tradition) Dueñas, Emilio Xabier Eusko Ikaskuntza. María Díaz de Haro, 11 – 1. 48013 Bilbao BIBLID [1137-859X (2007), 9; 315-332] Jentilbaratz. 9, 2007, 315-332 Recep.: 22.03.05 Acep.: 31.03.06 brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk provided by Hedatuz