Entre o sublime retórico e o sublime moderno: o Apolo de Winckelmann 1 Priscila Rossinetti Rufinoni 2 Resumo: este artigo visa introduzir o texto Descrição de Apolo em Belvedere, de Johann Joachim Winckelmann, escrito entre 1755-56, em Roma. Tal introdução relaciona o pequeno texto traduzido à questão moderna do sublime. Abstract: this article aims to introduce the text Description of Apollo at Belvedere, by Johann Joachim Winckelmann, written in 1755/56, in Rome. This introduction is a relationship the small text translated with to the subject modern of the sublime. 1 Este artigo e a tradução foram produzidos no âmbito do curso de Teoria, crítica e história da arte 2 e os estudantes foram de ajuda inestimável. Gostaria de dedicá-los à turma do primeiro semestre de 2013, na certeza de que, fora da relação com o ensino e distante da busca de ampliação da comunidade de debate, a pesquisa acadêmica torna-se erudição performática, elitista e nociva. 2 Professora do Departamento de Filosofia da UnB; leciona também no curso de Teoria, Crítica e História da arte - UnB.